Deutsch » Portugiesisch

eigen [ˈaɪgən] ADJ

2. eigen (typisch):

I . neigen [ˈnaɪgən] VERB trans

II . neigen [ˈnaɪgən] VERB intr

III . neigen [ˈnaɪgən] VERB refl

neigen sich neigen:

einigen [ˈaɪnɪgən] VERB refl

einigen sich einigen:

endogam ADJ inv SOZIOL

I . zeigen [ˈtsaɪgən] VERB trans

3. zeigen (beweisen):

III . zeigen [ˈtsaɪgən] VERB refl

zeigen sich zeigen (sich herausstellen):

wendig ADJ

1. wendig (Auto):

2. wendig (Person):

nagen [ˈna:gən] VERB intr (Tier, Mensch)

nagen an +Dat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Blasonierung: „In Silber auf grünem bewurzeltem Baumstumpf mit zwei Ästen, die in rote, golden bespitzte und golden besamte Rosen endigen, ein aufhockender schwarzer goldbewehrter Rabe.
de.wikipedia.org
Das befristete Arbeitsverhältnis endigt ohne Kündigung nach Ablauf der eingegangenen Dauer oder beim Tod des Arbeitnehmers.
de.wikipedia.org
In der Folge entwickelte sich daraus mein bekannter Prozess, welcher mit einem dreifachen Todesurteil endigte.
de.wikipedia.org
Vom Haupttrieb einer Volutenranke können Seitentriebe abzweigen, die wie der Haupttrieb in Voluten endigen können (Bild 2, 8).
de.wikipedia.org
Die Novelle endigte so mit einer Burleske, ähnlich wie bei antiken Theaterfestspielen auf die Tragödien noch ein Satyrspiel folgte.
de.wikipedia.org
Als er endigt, haben sich alle bereits verlustiert und tanzen oder haben sich an die Spieltische gesetzt.
de.wikipedia.org
Die Rippe ist schnurförmig, hat sehr schwache Quer- und Längslinien und endigt stumpf.
de.wikipedia.org
Aber bald erhub der nimmersatte neuen Zank, der damit endigte, daß ihm noch das am Fuß jenes Felsens belegene Tal zugegeben wurde.
de.wikipedia.org
Im Maschinenlabor führte ein Lift hinunter zum Tunnel, der in einem kleinen Raum endigte.
de.wikipedia.org
Der Vorbau bestand demnach im Wesentlichen aus mit Blei gedeckten Holz und endigte in drei Spitzbögen mit reicher gotischer Verzierung, die den eigentlichen Portalen des Römers vorangestellt waren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"endigen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"endigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português