Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: knallig , adlig , willig , wellig , völlig , mollig , billig , fällig , hallen , hallo , damalig , prollig , drollig , haltlos , eilig , halber , halten und Halle

knallig ADJ

hallo [ˈhalo, haˈlo:] INTERJ

hallen [ˈhalən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

fällig ADJ

2. fällig (Bus, Zug):

fällig
que deve estar a chegar

billig [ˈbɪlɪç] ADJ

1. billig (preiswert):

billig
barato

mollig [ˈmɔlɪç] ADJ

2. mollig (Person):

mollig
gorducho

I . völlig ADJ

II . völlig ADV

wellig ADJ

I . willig ADJ

II . willig ADV

adlig [ˈa:dlɪç] ADJ

haltlos ADJ

drollig [ˈdrɔlɪç] ADJ

prollig ['prɔliç] ADJ ugs abw

damalig ADJ

Halle <-n> [ˈhalə] SUBST f

1. Halle (eines Gebäudes, Hotels, im Bahnhof, im Flughafen):

Halle
átrio m
Halle
entrada f

I . halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] VERB <hielt, gehalten> trans

Verbtabelle anzeigen

II . halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] VERB <hielt, gehalten> intr

Verbtabelle anzeigen

1. halten (stehen bleiben):

halten
parar
hält der Bus an der Universität?
o autocarro para na universidade?

2. halten (widerstandsfähig sein):

halten
durar
halten
manter-se

3. halten (Lebensmittel):

halten
conservar-se

III . halten <hält, hielt, gehalten> [ˈhaltən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

halten sich halten hielt, gehalten (haltbar sein):

sich halten
conservar-se
sich an etw halten
cumprir a. c.
an sich halten
conter-se
sich für etw halten
julgar-se a. c.
sich für etw halten
considerar-se a. c.

halber [ˈhalbɐ] PRAEP +Gen

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

eilig [ˈaɪlɪç] ADJ

2. eilig (dringend):

eilig
urgente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da die Halligen lange keine Uferbefestigung besaßen, veränderte sich ihre Form häufig.
de.wikipedia.org
Erst unter preußischer Regierung wurde der Schutz der Halligen 1894 verstaatlicht.
de.wikipedia.org
Vor 1959 war das südöstliche, nunmehr im Landesinneren gelegene Bongsiel der Hafen zu den nördlichen Halligen.
de.wikipedia.org
Die Bahn wird, wenn Wind und Wetter die Nutzung des Postbootes unmöglich machen, auch zur Zustellung der Post auf die Halligen benutzt.
de.wikipedia.org
Außerdem konnte das Schiff für den Transport von Küstenschutzmaterialien zu den Inseln, Halligen und an die Deiche genutzt werden.
de.wikipedia.org
Damals gehörten die heutigen Halligen zu den Uthlanden, dem von Prielen durchzogenen, durch Sturmfluten häufig in seiner Gestalt veränderten Marschland.
de.wikipedia.org
Die nordfriesischen Inseln und Halligen waren alle ursprünglich Teil des Festlands.
de.wikipedia.org
Auch die meisten Halligen, die als Reste der nordöstlichen Küstenlinie nach der Flut noch aus dem Wasser ragten, wurden in den folgenden Jahrzehnten abgetragen.
de.wikipedia.org
Diese Messprogramme lieferten wichtige Hinweise für die zukünftige Trinkwasserversorgung auf den Halligen.
de.wikipedia.org
Von insgesamt 339 Häusern auf den Halligen wurden 79 durch Wellenschlag völlig zerstört und 233 unbewohnbar.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"hallig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"hallig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste