Deutsch » Portugiesisch

Automatisierung <-en> SUBST f

Substantiv <-s, -e> [ˈzʊpstanti:f] SUBST nt

Privatisierung <-en> SUBST f

Renovierung <-en> SUBST f

Sanierung <-en> SUBST f

1. Sanierung ARCHIT:

3. Sanierung ÖKOL:

Finanzierung <-en> SUBST f

Schattierung <-en> SUBST f

Pensionierung <-en> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Wort Plausch ist eine Substantivierung von plausche[n], das «schwatzen», älter auch «schlecht artikulieren, undeutlich, unbeholfen sprechen» bedeutet.
de.wikipedia.org
Das Wort Verstümmelung ist die Substantivierung von verstümmeln, in älterer Form verstümbeln, verstümpeln.
de.wikipedia.org
Abgeleitet vom Adjektiv sind die Substantivierung Banalität und das Verb banalisieren.
de.wikipedia.org
Kultiviertheit (als Substantivierung des Adjektivs kultiviert) bezeichnet umgangssprachlich im sozialen Kontext eine verfeinerte, gepflegte Lebensweise, die sich an den Wertvorstellungen einer bestimmten sozialen Gruppe oder Schicht orientiert.
de.wikipedia.org
Das Wort Durchschnitt entstand im 16. Jahrhundert durch Substantivierung des Verbs durchschneiden.
de.wikipedia.org
Die erste von ihnen entstand im 18. Jahrhundert unabhängig von den vorgenannten Bedeutungen als Substantivierung des Verbs anstehen.
de.wikipedia.org
Das Wort ist eine Substantivierung des Verbes belieben, das im 16. Jahrhundert durch eine Präfixbildung aus dem Verb lieben entstand.
de.wikipedia.org
Es gibt aber auch Substantivierungen, die keine solchen Begleiter aufweisen (Gleiches mit Gleichem vergelten, Eingeweihte kennen sich aus, für Jung und Alt).
de.wikipedia.org
Seit dem 11. Jahrhundert werden die Bedeutungen,Fürsorge, Obhut‘ u. a. m. in die neue Substantivierung, ausgelagert.
de.wikipedia.org
Das heißt in Beiordnung, Unterordnung und Substantivierung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"substantivierung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"substantivierung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português