Übersetzungen für „transponierung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

transportieren* VERB trans (Waren, Personen)

transportieren

transportar

Pensionierung <-en> SUBST f

Pensionierung

reforma f

Inszenierung <-en> SUBST f

Inszenierung

encenação f

diese Inszenierung von Hamlet war sehr gut

esta encenação do Hamlet foi muito boa

transparent [transpaˈrɛnt] ADJ

transparent

transparente

Sanierung <-en> SUBST f

1. Sanierung ARCHIT:

Sanierung

restauração f

Sanierung

reconstrução f

2. Sanierung WIRTSCH:

Sanierung

estabilização f

Sanierung

reabilitação f

3. Sanierung ÖKOL:

Sanierung

despoluição f

Isolierung <-en> SUBST f

Isolierung

isolamento m

Transport <-(e)s, -e> [transˈpɔrt] SUBST m

Transport

transporte m

Transparent <-(e)s, -e> [transpaˈrɛnt] SUBST nt

Transparent

faixa f com palavras de ordem

Transparent

estandarte m de manifestação Bras

Transferleistung <-en> SUBST f WIRTSCH

Transferleistung

auxílio m social de transferência de renda

Transferleistung

O conceito "Transferleistung" designa pagamentos feitos pelo Estado a pessoas físicas ou jurídicas sem que haja qualquer contrapartida por parte dos beneficiários

viele Familien sind auf Transferleistungen angewiesen

muitas famílias são dependentes de auxílios sociais

Radierung <-en> SUBST f

Radierung

gravura f a água-forte

Erfrierung <-en> SUBST f

Erfrierung

congelação f

Markierung <-en> SUBST f

Markierung

marcação f

transkribieren VERB

Benutzereintrag

transkribieren trans

transcrever a.c. trans

Datierung SUBST

Benutzereintrag

die Datierung

a datação