Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „aufgearbeitet“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In ständigem Wandel wird eine Auswahl von Gipsmodellen und Bronzen gezeigt und der Nachlass des Künstlers konservatorisch betreut und aufgearbeitet.
de.wikipedia.org
Auch soziale Folgen des Krieges wie verwaiste Familien, Werteverlust, Flucht und Vertreibung wurden mit idyllischen Gegenbildern aufgearbeitet, die den Zuschauern die kurze Reise in die heile Welt der Heimatfilme ermöglichte.
de.wikipedia.org
Außerdem wurden die Maschine aufgearbeitet und der Kessel neu berohrt.
de.wikipedia.org
In der Sammlung des Museums wurden vier Dampflokomotiven der Baujahre 1928 bis 1955 betriebsfähig aufgearbeitet.
de.wikipedia.org
Vor dem Pressen wird ein Teil der kurzen Fasern ausgesiebt und aufgearbeitet.
de.wikipedia.org
Im Schulbereich wurde die bisherige Geschichte der Region aufgearbeitet.
de.wikipedia.org
Die gewonnenen Daten werden durch Experten analysiert und in handlungsrelevanter Form lösungsorientiert aufgearbeitet.
de.wikipedia.org
Dabei werden die Türsysteme, Leitsysteme, Fahrgast-Informationssysteme, Pneumatiksysteme sowie der Fussboden, Korrosionsschäden und die Toiletten aufgearbeitet.
de.wikipedia.org
Die Wohn- und Gesellschaftsräume wurden aufgearbeitet und die Kessel von Kohle- auf Ölbrenner umgestellt.
de.wikipedia.org
Demütigende, peinliche oder andere missliebige Erlebnisse aus der Kindheit können deshalb nicht mehr adäquat aufgearbeitet oder abreagiert werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文