Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „aufquellen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

II . schnẹllen VERB trans

to̱tstellen VERB refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Hüllen der Brennstäbe waren aus Aluminium gefertigt, eindringendes Kühlwasser verursachte ein Aufquellen des Urans und blockierte den Kühlfluss.
de.wikipedia.org
Dies kann dazu führen, dass es durch Aufquellen von Erdschichten zu Hebungen kommt.
de.wikipedia.org
Bei längeren Intervallen ist das Material durch den Urin aufgequollen und schützt die Haut nicht mehr.
de.wikipedia.org
Bei Verwendung mehrwertiger Basen (z. B. Calciumhydroxid) kommt es wegen der ionischen Vernetzung zwischen den Carboxygruppen und den mehrwertigen Kationen zu keinem Aufquellen der Teilchen.
de.wikipedia.org
Die Dauergurte der ersten MGs waren meistens aus Textilgewebe hergestellt, das bei Nässe zum Aufquellen neigte und Ladehemmungen verursachte.
de.wikipedia.org
Heutzutage wird der Grieß als vorgegartes und getrocknetes Instantprodukt, das nur noch in heißem Wasser aufquellen muss, meist industriell hergestellt.
de.wikipedia.org
Die Folie ist anzufeuchten, was sie geschmeidig macht und aufquellen lässt, so legt sie sich dichtend an den Glasrand und zieht sich beim Trocknen zusammen.
de.wikipedia.org
Die Passatwinde bewirken aber nicht nur das Aufquellen von kühlem Tiefenwasser, sondern auch eine Hebung der Thermokline, einer Sprungschicht aufgrund eines Diskontinuums der Wassertemperatur.
de.wikipedia.org
Das Fleisch ist nur jung relativ fest, es wird aber schon bald brüchig und aufgequollen.
de.wikipedia.org
Das Aufquellen führt zu einer Volumenvergrößerung, die die Abdichtung bewirkt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"aufquellen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文