Beschwe̱rde <-, -n> SUBST f
-
über) jdn [etw] vorbringen [oder anbringen]
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Chinesisch
Übersetzungen für „bewusstwerden“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)
Meintest du vielleicht:
Bewusstsein
,
Beschwerde
,
bewerben
,
bewundern
,
bewusst
,
bewusstlos
und
loswerden
Bewụsstsein <-s> SUBST nt
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Im Verlauf der Erkenntnisbemühung, die von diesem Impuls ausgelöst wurde, gelangt der Philosoph dann zum Bewusstwerden der Anamnesis selbst.de.wikipedia.org
- Insbesondere nimmt dieses Hysterie-Konzept keinen psychischen Widerstand an (oder er ist nicht nachzuweisen), welcher das Bewusstwerden der hypnoiden Vorstellungen verhindere.de.wikipedia.org
- Stadt- und Regionalgeschichte leistet nicht nur einen Beitrag zum Bewusstwerden über die eigene Identität.de.wikipedia.org
- Es bezeichnet die Art und das Ausmaß unseres Bewusstwerdens der Phänomene, wie sie sich in den sechs Erfahrungsströmen manifestieren.de.wikipedia.org
- Dies sei mit nicht unerheblichen Kosten verbunden, leiste aber einen wichtigen Beitrag zum Bewusstwerden der eigenen Identität sowie zur Geschichtsschreibung.de.wikipedia.org
- Besonderheit dieses Systems gegenüber den anderen Instanzen sei, dass Erregungsvorgänge in ihm keine Spuren hinterlassen, sondern mit ihrem Bewusstwerden „verpuffen“.de.wikipedia.org
- Ziel wurde die wahre Erkenntnis des eigenen Zustandes als Bewusstwerden der eigenen nationalen Eigentümlichkeit.de.wikipedia.org
- Die Ablehnung jeglichen Kriegsspiels ist meist nicht inhaltlich begründet, sondern ergibt sich aus dem Bewusstwerden von Parallelen zum wirklichen Krieg.de.wikipedia.org
- Die Befriedigung wird eher durch das Bewusstwerden der Spannung und der Unterschiede erreicht.de.wikipedia.org
- Wenn wir uns unseres familiär Unbewusste bewusstwerden, werden wir in der Lage sein, unser „zwanghaftes Schicksal“ zu überwinden und freier zu handeln, indem wir die wichtigsten Entscheidungen unseres Lebens treffen.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch