Übersetzungen für „bienne“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Biene <-, -n> SUBST f

Biene

蜂 fēng , 蜜蜂 mìfēng

Hẹnne <-, -n> SUBST f

Henne

母鸡 mǔjī

Henne

雌禽 cíqín

Tẹnne <-, -n> SUBST f

Tenne

打谷场 dǎgǔchǎng

bịnnen PRÄP +Gen, Dat

binnen

在…之内 zài … zhīnèi

binnen einem Monat [oder eines Monats]

一个月之内

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Fịnne <-n, -n> SUBST m

Finne

芬兰人 fēnlánrén

Rịnne <-, -n> SUBST f

Rinne

槽 cáo , 沟 gōu , 沟渠 gōuqú

Rinne

水槽 shuǐcáo , 排水管 páishuǐguǎn

Rinne

切口 qièkǒu

Bịrne <-, -n> SUBST f

Birne

梨 lí

Birne

电灯泡 diàndēngpào

Birne

脑袋 nǎodai , 脑袋瓜 nǎodaiguā

Miene <-, -n> SUBST f

Miene

面部表情 miànbù biǎoqíng , 脸色 liǎnsè

eine saure Miene machen

板面孔，做出不高兴的样子

er verzog keine Miene

他不动声色

Antẹnne <-, -n> SUBST f

Antenne

天线 tiānxiàn

Birma̱ne <-n, -n> SUBST m

Birmane

缅甸人 miǎndiànrén

I . biegen* VERB trans

biegen

把…弄弯 bǎ … nòng wān , 使弯曲 shǐ wānqū

II . biegen* VERB intr +sein

biegen

转到 zhuǎndào , 拐弯 guǎiwān , 转弯 zhuǎnwān

in einen Seitengang biegen

转进边门

III . biegen* VERB refl

biegen

弯曲 wānqū , 变弯 biàn wān

der Baum bog sich im Wind

树给风吹弯了

I . bieten* VERB trans

bieten

提供 tígōng

jdm Geld [eine Chance] bieten

提供某人钱[一个机会]

bieten

给予 gěiyǔ

bieten

递给 dìgěi , 伸给 shēngěi

bieten

出价 chūjià

II . bieten* VERB refl

bieten

出现 chūxiàn , 呈现 chéngxiàn , 有 yǒu

vom Gipfel bietet sich eine herrliche Aussicht auf den See

从山顶上可以眺望湖上景色

Biest <-(e)s, -er> SUBST nt

Biest

牲畜 shēngchù

Biest

该死的家伙 gāisǐde jiāhuo

bieder ADJ

bieder

正直的 zhèngzhíde , 诚实的 chéngshíde

bieder

过于诚实的 guòyú chéngshí de , 太天真的 tài tiānzhēn de

Ka̱nne <-, -n> SUBST f

Kanne

壶 hú , 桶 tǒng , 罐 guàn

jdn in die Kanne steigen lassen

灌某人酒(大学生语)

Nọnne <-, -n> SUBST f

Nonne

修女 xiūnǚ

Nonne

尼姑 nígū

Pạnne <-, -n> SUBST f

Panne

(汽车、机械等的)损坏 sǔnhuài , 故障 gùzhàng

der Wagen hatte unterwegs eine Panne

汽车在半路上发生了故障

Panne

差错 chācuò

So eine Panne!

真倒霉!

Sọnne <-, -n> SUBST f

Sonne

太阳 tàiyáng

Sonne

阳光 yángguāng , 日光 rìguāng

in die Sonne gehen

去晒太阳

Tạnne <-, -n> SUBST f

Tanne

冷杉 lěngshān , 枞 cōng

Tọnne <-, -n> SUBST f

Tonne

桶 tǒng

Tonne

吨 dūn