Übersetzungen für „dalbe“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Sạlbe <-, -n> SUBST f

Salbe

软膏 ruǎngāo , 油膏 yóugāo

hạlber PRÄP +Gen

halber

因为 yīnwèi , 由于 yóuyú , 为了 wèile

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

sạlben VERB trans

salben

涂油膏 tú yóugāo

salben

涂圣油于…(一种宗教仪式) tú shèngyóu yú

dạlli ADV

(用于短语) dalli dalli!

快，快!

komm her, aber ein bisschen dalli

过来，但是快一点

dalli machen

赶快

Sịlbe <-, -n> SUBST f

Silbe

音节 yīnjié

da̱bei ADV

dabei

在旁边 zài pángbiān , 在附近 zài fùjìn

ein Haus mit Garten dabei

旁边有花园的房屋

dabei

当时 dāngshí , 其时 qíshí

er arbeitet und hört dabei Radio

他一边工作一边听收音机

dabei

但 dàn , 然而 rán'ér , 却 què

er ist sehr beschäftigt, aber dabei immer hilfsbereit

他很忙，但总是乐于助人

(用于短语) dabei bleiben

坚持原来的(意见)

er bleibt dabei

他坚持自己的意见

es bleibt dabei

原来决议不变

Es ist doch nichts dabei!

这没有什么关系! 这没什么问题!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Insgesamt war dalbe eine relativ streng organisierte Gruppe, so z. B. musste der Erste Vorstand (Obmann) aus den fünf Gründungsmitgliedern der Gruppe stammen.

de.wikipedia.org