Übersetzungen für „umbrisch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

summa̱risch ADJ

summarisch

扼要的 èyàode , 概括的 gàikuòde

summarisch

表面的 biǎomiànde , 粗略的 cūlüède

ụngarisch ADJ

ungarisch

匈牙利的 xiōngyálìde

ungarisch

匈牙利语的 xiōngyálìyǔde

hẹrrisch ADJ

herrisch

专横的 zhuānhèngde , 老爷式的 lǎoyeshìde , 专制的 zhuānzhìde

mụ̈rrisch ADJ

mürrisch

不高兴的 bù gāoxìngde , 闷闷不乐的 mèn mèn bù lè de , 心情恶劣的 xīnqíng èliè de

nạ̈rrisch ADJ

närrisch

滑稽可笑的 huájī kěxiào de , 痴傻的 chīshǎde , 傻乎乎的 shǎhūhūde

sich närrisch benehmen

举止傻乎乎的

närrisch

发疯的 fāfēngde , 异常的 yìchángde

närrisch

狂欢的 kuánghuānde

bulga̱risch ADJ

bulgarisch

保加利亚的 bǎojiālìyàde

bulgarisch

保加利亚人的 bǎojiālìyàrénde

räuberisch ADJ

räuberisch

掠夺的 lüèduóde , 强盗般的 qiángdàobānde , 好抢劫的 hào qiǎngjié de

tụrnerisch ADJ

turnerisch

体操的 tǐcāode

wu̱cherisch ADJ

wucherisch

谋取暴利的 móuqǔ bàolì de , 放高利贷的 fàng gāolìdài de

barba̱risch ADJ

barbarisch

野蛮的 yěmánde , 残暴的 cánbàode , 残酷的 cánkùde

I . ụmbringen* VERB trans

umbringen

杀死 shāsǐ

II . ụmbringen* VERB refl

umbringen

自杀 zìshā

agra̱risch ADJ

agrarisch

农业的 nóngyè de

alge̱risch ADJ

algerisch

阿尔及利亚的 Ā'ěrjílìyà de

kalo̱risch ADJ

kalorisch

热量的 rèliàngde

ma̱lerisch ADJ

malerisch

绘画的 huìhuàde

malerisch

如画一般的 rú huà yībān de , 极美的 jíměide

sati̱risch ADJ

satirisch

讽刺的 fěngcìde

satirisch

讽刺文学的 fěngcì wénxué de

stọ̈rrisch ADJ

störrisch

固执的 gùzhíde , 倔强的 juéjiàngde , 不听话的 bù tīnghuàde

vene̱risch ADJ

venerisch

性病的 xìngbìngde , 花柳病的 huāliǔbìngde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der toskanischen und umbrischen Tiersymbolik wird der Löwe mit Gott verglichen.

de.wikipedia.org

Die drei in der Mitte kulminierenden Radfenster verkörpern ein in der umbrischen Architektur sehr häufig auftretendes Motiv.

de.wikipedia.org

1890 promovierte er mit der Dissertation Grammatik der oskisch-umbrischen Dialekte.

de.wikipedia.org

Sie sind in umbrischer Sprache geschrieben, einer der mit der lateinischen Sprache verwandten italischen Sprachen.

de.wikipedia.org

Die umbrische Sprache ist verwandt mit der oskischen Sprache und ähnelt dem Lateinischen.

de.wikipedia.org

Sie gehört zur umbrischen Gruppe der italischen Sprachen und ist eng mit der volskischen und äquischen Sprache verwandt.

de.wikipedia.org

Die in umbrischer Sprache verfasste Inschrift zeigt, dass die Statue für den umbrischen Markt bestimmt war.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit der toskanischen und umbrischen Architektur ist die Ornamentierung von Bögen und von ganzen Wänden mit alternierenden Farbschichtungen.

de.wikipedia.org

Auch die Schriftzeichen der umbrischen, faliskischen und venetischen Sprache lassen sich auf etruskische Alphabete zurückführen.

de.wikipedia.org

Sie gehört zur umbrischen Gruppe der italischen Sprachen und ist eng mit der marsischen und äquischen Sprache verwandt.

de.wikipedia.org