Übersetzungen für „Öcken“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . sicken [ˈsɪkən] VERB intr (become sick)

sicken

adoecer

to sicken for sth Brit

incubar a. c.

II . sicken [ˈsɪkən] VERB trans (upset)

sicken

aborrecer

hockey [ˈhɑːki, Brit ˈhɒki] SUBST kein Pl

hockey

hóquei m

ice hockey

hóquei no gelo

locket [ˈlɑːkɪt, Brit ˈlɒk-] SUBST

locket

medalhão m

I . pocket [ˈpɑːkɪt, Brit ˈpɒk-] SUBST

pocket

bolso m

pocket (on pool table)

ventana f

pocket edition

edição de bolso

a pocket of resistance

um grupo de resistência

pocket of turbulence LUFTF, METEO

área f de turbulência

to be out of pocket

estar duro

to have sb in one's pocket

dominar alguém

to line one's pockets

encher os bolsos

to pay for sth out of one's own pocket

pagar a. c. do próprio bolso

II . pocket [ˈpɑːkɪt, Brit ˈpɒk-] VERB trans

to pocket sth

embolsar a. c.

to pocket sth (steal)

apropriar-se de a. c.

I . rocket [ˈrɑːkɪt, Brit ˈrɒk-] SUBST

rocket

foguete m

II . rocket [ˈrɑːkɪt, Brit ˈrɒk-] VERB intr

rocket prices:

rocket

disparar

socket [ˈsɑːkɪt, Brit ˈsɒk-] SUBST ELEK

socket

tomada f

docker [ˈdɑːkər, Brit ˈdɒkəʳ] SUBST

docker

estivador m

I . jockey [ˈdʒɑːki, Brit ˈdʒɒki] SUBST

jockey

jóquei(joqueta) m (f)

II . jockey [ˈdʒɑːki, Brit ˈdʒɒki] VERB intr

to jockey for position

manobrar para conseguir uma posição

locker [ˈlɑːkər, Brit ˈlɒkəʳ] SUBST

locker (at train station)

guarda-volumes m

locker (at school)

armário m

liken [ˈlaɪkən] VERB trans

liken

comparar

to liken sb/sth to sb/sth

comparar alguém/a. c. a alguém/a. c.

taken VERB trans

taken pp of:

Siehe auch: take

I . take [teɪk] SUBST

1. take:

take FOTO, FILM

tomada f

2. take ugs (information):

to get the take on sb

ter uma ideia sobre alguém

II . take <took, taken> [teɪk] VERB trans

1. take (accept):

take advice

seguir

take credit card

aceitar

take criticism

receber

take medicine

tomar

take responsibility

assumir

to take sth as it comes

aceitar a. c. tal como é

to take sth seriously

levar a. c. a sério

2. take (hold):

take

pegar

to take sth from sb/sth

tomar a. c. de alguém/a. c.

3. take (capture):

take city

conquistar

take office

assumir

take power

tomar

take prisoners

capturar

4. take (bring):

take

levar

to take sth to sb

levar a. c. a alguém

take your wallet with you

leve a carteira com você

5. take (require):

take

pedir

intransitive verbs take no object

os verbos intransitivos não pedem objeto

intransitive verbs take no object

requerer

job takes a lot of attention

o trabalho requer muita atenção

to take one's time

não se apressar

6. take (have):

take decision

tomar

take rest

descansar

take vacation

tirar

7. take (feel, assume):

I take it that ...

suponho que ... +subj

I'll take that remark as a compliment

vou considerar [or tomar] este comentário como um elogio

to take (an) interest in sth

interessar-se por a. c.

to take offense

ofender-se

to take pity on sb

sentir pena de alguém

8. take (photograph):

take

tirar

9. take bus, train:

take

tomar

I . token [ˈtoʊkən, Brit ˈtəʊ-] SUBST

1. token (sign):

token

sinal m

token of affection

mostra f

by the same token

pela mesma razão f

2. token (for machines):

token

ficha f

3. token Brit, Aus (coupon):

token

vale m

II . token [ˈtoʊkən, Brit ˈtəʊ-] ADJ (symbolic)

token

simbólico(-a)

waken [ˈweɪkən] VERB trans form

waken

despertar

woken [ˈwoʊkən, Brit ˈwəʊ-] VERB trans, intr

woken pp of:

Siehe auch: wake , wake , wake

wake³ <woke [or waked], woken [or waked] > VERB trans

wake

despertar

wake² SUBST

wake

velório m

wake

vigília f

wake¹ [weɪk] SUBST NAUT

wake

esteira f

in the wake of

na esteira de

ocean [ˈoʊʃən, Brit ˈəʊ-] SUBST

ocean

oceano m

blacken [ˈblækən] VERB trans

blacken

enegrecer

to blacken sb's name

denegrir o nome de alguém

chicken [ˈtʃɪkɪn] SUBST

1. chicken (bird):

chicken

galinha f

2. chicken kein Pl (meat):

chicken

galinha f

chicken

frango m

fried/roasted chicken

frango frito/assado

3. chicken (coward):

chicken

medroso(-a) m (f)

quicken [ˈkwɪkən] VERB intr, trans

quicken

acelerar

I . thicken [ˈθɪkən] VERB trans

thicken

engrossar

to thicken sth with sth

engrossar a. c. com a. c.

II . thicken [ˈθɪkən] VERB intr

thicken

engrossar(-se)

slacken [ˈslækən] VERB intr, trans

slacken

afrouxar

slacken

diminuir