Meintest du vielleicht:

server, deserve, nerve cell, serve, serve out, observe, nerve, time-server, reserve, swerve, fervent, serve up, gold reserve und pervert,

Übersetzungen für červeň im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.serve [Am sərv, Brit səːv] VERB trans

- Synonyme für serve zeigen
- Feedback zu serve

2. serve (help, be useful to):

his experience served him well

la experiencia le sirvió de mucho or le fue muy útil

if (my) memory serves me right

si la memoria me es fiel

if (my) memory serves me right

si la memoria no me falla

it serves a variety of purposes

sirve para varias cosas

it serves no useful purpose

no sirve para nada (útil)

to serve sb as sth

servirle a alguien de algo

the knife served him as a screwdriver

el cuchillo le sirvió de destornillador

to serve sb right ugs it serves her right!

¡se lo merece!

to serve sb right ugs it serves her right!

¡lo tiene bien merecido!

to serve sb right ugs it serves her right!

¡le está bien empleado! Esp

it serves you right for ignoring me

lo tienes bien merecido por no hacerme caso

it serves you right for ignoring me

te está bien empleado por no hacerme caso Esp

3.1. serve GASTRO:

serve food/drink

go ahead, serve yourselves!

¡adelante, sírvanse!

we don't serve children here

no se admiten niños

who's serving our table? Brit

¿quién nos atiende?

this cake serves six

este pastel es para seis

“serves four” (in recipe)

para cuatro personas

“serves four” (on packet)

cuatro raciones or porciones

dinner is served form

la cena está servida

can I serve you some more fish?

¿le sirvo más pescado?

4.1. serve (supply):

serve person/area

to serve sth/sb with sth

abastecer a algo/alguien de algo

8. serve LANDW:

serve mare/cow

serve mare/cow

II.serve [Am sərv, Brit səːv] VERB intr

- Synonyme für serve zeigen
- Feedback zu serve

1.1. serve (be servant):

serve liter

1.2. serve (in shop):

serve Brit

1.3. serve (distribute food):

who's going to serve?

¿quién va a servir?

to serve at table

III.serve [Am sərv, Brit səːv] SUBST

- Synonyme für serve zeigen
- Feedback zu serve

I.swerve [Am swərv, Brit swəːv] VERB intr

- Synonyme für swerve zeigen
- Feedback zu swerve

1. swerve (change direction):

swerve vehicle/driver/horse:

virar bruscamente

swerve vehicle/driver/horse:

dar un viraje brusco

swerve vehicle/driver/horse:

dar un volantazo Méx

swerve ball:

swerve footballer:

swerve footballer:

she swerved to avoid the dog

viró bruscamente para no atropellar al perro

he swerved in and out of the traffic

zigzagueó por entre el tráfico

2. swerve (deviate):

swerve liter

I shall not swerve from my purpose liter

no me desviaré de mi propósito

I shall not swerve from my purpose liter

no cejaré en mi propósito liter

II.swerve [Am swərv, Brit swəːv] VERB trans

- Synonyme für swerve zeigen
- Feedback zu swerve

swerve vehicle:

hacer virar bruscamente

III.swerve [Am swərv, Brit swəːv] SUBST

- Synonyme für swerve zeigen
- Feedback zu swerve

1. swerve C (movement):

swerve (of vehicle)

viraje m brusco

swerve (of vehicle)

volantazo m Méx

swerve (of boxer, footballer)

swerve (of boxer, footballer)

regate m Esp

2. swerve U (of ball):

I.deserve [Am dəˈzərv, Brit dɪˈzəːv] VERB trans

- Synonyme für deserve zeigen
- Feedback zu deserve

2. deserve attention/investigation:

II.deserve [Am dəˈzərv, Brit dɪˈzəːv] VERB intr

- Synonyme für deserve zeigen
- Feedback zu deserve

I.observe [Am əbˈzərv, Brit əbˈzəːv] VERB trans

- Synonyme für observe zeigen
- Feedback zu observe

1.1. observe (watch carefully):

police observed the suspect closely

la policía vigilaba de cerca al sospechoso

1.2. observe (perceive, notice):

he was observed entering/leaving the building

se lo vio entrar/salir del edificio

2. observe (comment):

observe liter

it's getting colder, she observed

—está haciendo más frío —observó

II.observe [Am əbˈzərv, Brit əbˈzəːv] VERB intr (watch)

- Synonyme für observe zeigen
- Feedback zu observe

I.pervert VERB trans [Am pərˈvərt, Brit pəˈvəːt]

- Synonyme für pervert zeigen
- Feedback zu pervert

1. pervert (corrupt):

2. pervert (misdirect):

II.pervert SUBST [Am ˈpərvərt, Brit ˈpəːvəːt]

- Synonyme für pervert zeigen
- Feedback zu pervert

pervertido m / pervertida f

I.reserve [Am rəˈzərv, Brit rɪˈzəːv] SUBST

- Synonyme für reserve zeigen
- Feedback zu reserve

2.1. reserve C:

the Reserve MILIT

2.2. reserve C <reserves, pl > MILIT:

3. reserve SPORT (substitute player):

reserve attr goalkeeper/referee

reserve team

5.1. reserve U (self-restraint):

5.2. reserve U (qualification):

without reserve

II.reserve [Am rəˈzərv, Brit rɪˈzəːv] VERB trans

- Synonyme für reserve zeigen
- Feedback zu reserve

1. reserve (book):

reserve room/seat/table

serve out VERB [Am sərv -, Brit səːv -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Synonyme für serve out zeigen
- Feedback zu serve out

1. serve out (distribute):

serve out portion/course

2. serve out (complete):

serve out apprenticeship/sentence

server [Am ˈsərvər, Brit ˈsəːvə] SUBST

- Synonyme für server zeigen
- Feedback zu server

1.1. server (utensil):

cubierto m de servir

1.2. server:

server (dish)

server (tray)

1.3. server (in restaurant):

server Am

camarero m / camarera f

server Am

mesero m / mesera f LatAm

server Am

mozo m / moza f CSur

server Am

mesonero m / mesonera f Ven

2. server SPORT:

jugador que tiene el saque

3. server REL:

4. server COMPUT:

serve up VERB [Am sərv -, Brit səːv -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Synonyme für serve up zeigen
- Feedback zu serve up

1. serve up (distribute):

serve up food

2. serve up (present, offer):

serve up abw

time-server [Am taɪm ˈsərvər, Brit] SUBST

- Synonyme für time-server zeigen
- Feedback zu time-server

time-server

Übersetzungen für červeň im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.serve [sɜ:v, Am sɜ:rv] SUBST SPORT

- Synonyme für serve zeigen
- Feedback zu serve

II.serve [sɜ:v, Am sɜ:rv] VERB trans

- Synonyme für serve zeigen
- Feedback zu serve

1. serve (attend):

2. serve (provide):

to serve alcohol

servir bebidas alcohólicas

3. serve (be enough for):

4. serve (work for):

estar al servicio de

to serve sb's interests

servir a los intereses de alguien

5. serve (complete):

serve sentence, mandate

to serve time (for sth) ugs

cumplir condena (por algo)

6. serve (help achieve):

if my memory serves me right

si la memoria no me falla

7. serve SPORT:

8. serve (deliver):

to serve sb with papers

proporcionar papeles a alguien

Wendungen:

it serves him/her right!

¡se lo merece!

III.serve [sɜ:v, Am sɜ:rv] VERB intr

- Synonyme für serve zeigen
- Feedback zu serve

1. serve (put food on plates):

2. serve (be useful):

to serve as sth

3. serve (work for):

prestar servicio

to serve in the army

servir en el ejército

4. serve:

serve (be acceptable)

serve (suffice)

5. serve SPORT:

I.swerve [swɜ:v, Am swɜ:rv] VERB intr

- Synonyme für swerve zeigen
- Feedback zu swerve

1. swerve:

virar bruscamente

swerve person

hurtar el cuerpo

2. swerve (not uphold):

to swerve from sth

desviarse de algo

II.swerve [swɜ:v, Am swɜ:rv] SUBST

- Synonyme für swerve zeigen
- Feedback zu swerve

swerve of car

viraje m brusco

swerve of person

I.observe [əbˈzɜ:v, Am -ˈzɜ:rv] VERB trans

- Synonyme für observe zeigen
- Feedback zu observe

2. observe (remark):

II.observe [əbˈzɜ:v, Am -ˈzɜ:rv] VERB intr

- Synonyme für observe zeigen
- Feedback zu observe

1. observe (watch):

2. observe (remark):

to observe (up)on sth

hacer una observación sobre algo

I.nerve [nɜ:v, Am nɜ:rv] SUBST

- Synonyme für nerve zeigen
- Feedback zu nerve

1. nerve (fibre):

3. nerve kein Pl (courage, bravery):

to hold/lose one's nerve

mantener/perder el valor

4. nerve (apprehension):

5. nerve (temerity):

to have the nerve to do sth ugs

tener el morro de hacer algo

of all the nerve! ugs

Wendungen:

nerves of iron

nervios m Pl de acero

to expose [or to hit] a (raw) nerve

tocar un tema sensible

II.nerve [nɜ:v, Am nɜ:rv] VERB trans

- Synonyme für nerve zeigen
- Feedback zu nerve

to nerve oneself (up) to do sth Brit

animarse a hacer algo

I.reserve [rɪˈzɜ:v, Am -ˈzɜ:rv] SUBST

- Synonyme für reserve zeigen
- Feedback zu reserve

1. reserve:

to have sth in reserve

tener algo en reserva

2. reserve SPORT:

3. reserve MILIT:

the reserve

II.reserve [rɪˈzɜ:v, Am -ˈzɜ:rv] VERB trans

- Synonyme für reserve zeigen
- Feedback zu reserve

gold reserve SUBST

- Synonyme für gold reserve zeigen
- Feedback zu gold reserve

gold reserve

reserva f de oro

fervent [ˈfɜ:vənt, Am ˈfɜ:r-] ADJ, fervid [ˈfɜ:vɪd, Am ˈfɜ:r-] ADJ form

- Synonyme für fervent zeigen
- Feedback zu fervent

pervert¹ [ˈpɜ:vɜ:t, Am ˈpɜ:rvɜ:rt] SUBST (sexual deviant)

- Synonyme für pervert zeigen
- Feedback zu pervert

pervertido(-a) m (f)

serve up VERB trans GASTRO

- Synonyme für serve up zeigen
- Feedback zu serve up

serve up übtr

nerve cell SUBST

- Synonyme für nerve cell zeigen
- Feedback zu nerve cell

célula f nerviosa

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文