Übersetzungen für „İşte“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

ist

ist → sein

Siehe auch: sein , sein

sein

sein

jeho poss

sein (refl)

svůj

einer seiner Freunde

jeden jeho přítel, jeden z jeho přátel

mein und sein Bruder

můj a jeho bratr

der Seine

jeho m

die Seinen m/pl (Familie)

jeho rodina f

das Seine dazu beitragen

přispívat [perf přispívatspět] svým

Wissensecke: seit vs. seid

sein <bin/bist/ist/sind/seid/sind, sei/seist/sei, war, wäre, gewesen, sei!/seid!> +sein

sein

být, existovat

sein (stattfinden)

být, konat se

et sein lassen

nechat čeho

was darf es sein? (im Geschäft)

co si přejete?

es ist schön (Wetter)

je hezky

sie ist Tschechin

je Češka

sie ist aus … (stammt)

pochází z gen

zwei und zwei ist od sind vier

dvě a dvě jsou čtyři

fünf und zwei sind sieben

pět a dvě je sedm

es war einmal

byl jednou

es waren ihrer fünf

bylo jich pět

ich bins!

jsem to já

wie dem auch sei

buď jak buď

es sei denn, dass …

ledaže …

wenn sie nicht gewesen wäre …

kdyby nebyla (ona)

Wissensecke: seit vs. seid

Este <-n, -n> SUBST m

Este

Estonec m

isst

isst → essen

Siehe auch: essen

essen <du isst/er isst/aß/gegessen>

essen

[perf po] jíst

kalt essen

[perf po] jíst studené (jídlo)

warm essen

[perf po] jíst teplé (jídlo)

et gern essen

jíst co rád

sich satt essen

najíst se perf (dosyta)

essen gehen

jít od chodit do restaurace

zu Mittag essen

[perf po] obědvat

zu Abend essen

[perf po] večeřet

Tüte <Tüte, -n> SUBST f

Tüte

sáček m

Tüte (spitze Tüte)

kornout m

Tote <→ akk> SUBST f

Tote

mrtvá f

Fete <Fete, -n> SUBST f ugs

Fete

večírek m

Fete

mejdan m

Bete <Bete, -n> SUBST f

Rote Bete

červená řepa f

Ente <Ente, -n> SUBST f

Ente ZOOL

kachna f

Ente (Zeitungsente) ugs

novinářská kachna f

Akte <Akte, -n> SUBST f

Akte

(úřední) spis m

zu den Akten legen

zakládat [perf zakládatložit] ke spisům a. fig

Alte <→ akk> SUBST f

Alte

stará f

Alte

stařena f

Bote <-n, -n> SUBST m

Bote

posel m

Byte <-(s), -(s)> [baɪt] SUBST nt EDV

Byte

byte m od bajt m

Güte <Güte> SUBST f

Güte

einer Person dobrota f

Güte

dobromyslnost f

Güte (Qualität)

jakost f

ach du meine Güte!

proboha!

Jute <Jute> SUBST f

Jute

juta f

Note <Note, -n> SUBST f

Note MUS

nota f

Note POL

nóta f

Note (Schule) SPORT

známka f

Note (Eigenart)

ráz m

nach Noten singen

zpívat z not

Noten umblättern

obracet [perf obrátit] noty

Pate <-n, -n> SUBST m

Pate

kmotr m

Pate stehen

jít za kmotra (bei dat dat)

Pute <Pute, -n> SUBST f

Pute

krůta f

Rate <Rate, -n> SUBST f

Rate

splátka f

auf Raten kaufen

kupovat [perf koupit] na splátky

Röte <Röte> SUBST f

Röte

ruměnec m

Rute <Rute, -n> SUBST f

Rute (Gerte)

metla f

Rute (Gerte)

prut m

Rute (a. Angelrute) (Jagd (Schwanz))

prut m