Deutsch » Tschechisch
Meintest du vielleicht: kommend , Kommen , kommen , Moment , solvent , potent , Dozent , Segment , Pigment , Ferment , Element und Zement

Moment <-(e)s, -e> SUBST nt (Gesichtspunkt)

kommen <kam/gekommen sein>

Verbtabelle anzeigen
kommen (zu Fuß)
přicházet [perf přicházetjít]
kommen (mit Fahrzeug)
přijíždět [perf přijíždětjet]
kommen (kosten) ugs
stát
aus einem Haus kommen
vycházet [perf vycházetjít] z domu
gelaufen kommen
přibíhat [perf přibíhatběhnout]
auf od hinter etwas kommen (ergründen)
přicházet [perf přicházetjít] na co
auf od hinter etwas kommen (sich erinnern)
vzpomínat [perf vzpomínatmenout] (si) na co
kommen lassen akk
posílat [perf posílatslat] pro akk
sich dat kommen lassen
dávat [perf dát] si poslat
auf jemanden nichts kommen lassen
nedat perf dopustit na kohu
auf jemanden kommen (entfallen)
připadat [perf připadatdnout] na kohu
aus Berlin kommen (stammen)
pocházet z Berlína
kommen von dat (herrühren)
pocházet z gen
(wieder) zu sich dat kommen
přicházet [perf přicházetjít] k sobě
über jemanden kommen (Unheil)
postihnout perf kohu
um etwas kommen (verlieren)
přicházet [perf přicházetjít] o co, pozbývat [perf pozbývatbýt] čeho
zu etwas kommen (erwerben)
přicházet [perf přicházetjít] k dat
zu etwas kommen (erwerben)
nabývat [perf nabývatbýt] čeho
wie komme ich zum Bahnhof?
jak se dostanu k nádraží?
ich komme ja schon!
už jdu!
das kommt davon, dass …
to je tím, že …
wie kommt es, dass …?
čím (je) to, že …?
die Vase kommt auf den Tisch
váza patří na stůl
ich habe sie kommen sehen
víděl jsem je přijít
ich habe es kommen sehen
předvídal jsem to, očekával jsem to
was auch kommen mag
ať se děje cokoli, buď jak buď
komm, gib her!
pojď, dej mi!
ihr kommen die Tränen
rozpláče se
es kam zu einer Schießerei
došlo k přestřelce

Kommen <-s> SUBST nt

kommend (nächste, künftig)

Zement <-(e)s, -e> SUBST m

Element <-(e)s, -e> SUBST nt

Ferment <-(e)s, -e> SUBST nt

Pigment <-(e)s, -e> SUBST nt

Segment <-(e)s, -e> SUBST nt

Dozent <-en, -en> SUBST m

potent

solvent

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Von 2013 bis 2014 fand eine umfangreiche Comment- und Satzungsrevision statt.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit übernahm man zunehmend Riten und Verhaltensweisen der Studentenverbindungen, wie z. B. den allgemeinen Bier-Comment.
de.wikipedia.org
Wiener verfolgte stets einen realistischen Ansatz, so auch in seiner letzten Schrift: God & Golem, Inc.; A Comment on Certain Points Where Cybernetics Impinges on Religion.
de.wikipedia.org
Auch die Bestimmungsmensur und ein übertriebener Comment wurden als unburschenschaftlich abgelehnt.
de.wikipedia.org
Es gibt aber auch wesentliche Unterschiede zu europäischen Studentenverbindungen, insbesondere den deutschsprachigen: fraternities und sororities kennen keine Mensur und keinen, beziehungsweise nur einen rudimentär vorhandenen, Comment.
de.wikipedia.org
Das Prinzip des Männerbundes sei laut Heither seit dem 18. Jahrhundert kultiviert und zum Teil im Comment verbindlich gemacht worden.
de.wikipedia.org
Sie will eine lebenslange Freundschaft (Lebensbund) begründen, welche sich durch ihre couleurstudentischen Traditionen und Comment getragen weiß.
de.wikipedia.org
Neben Aufsätzen ("Peer-reviewed Articles") gibt es eine Sektion mit "Comment & Analysis" sowie "Country Reports", in denen aktuelle Themen des Verbraucher- und Marktrechts aus Perspektive verschiedener EU-Mitgliedsstaaten beleuchtet werden.
de.wikipedia.org
So wird nicht nur das Fechten unter möglichst realistischen Bedingungen geübt, sondern auch das Regelwerk, der Comment vermittelt.
de.wikipedia.org
Mit der Kreismensur pflegen sie einen besonderen Fecht-Comment.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Comment" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste