Deutsch » Portugiesisch

summieren* VERB trans

Radierung <-en> SUBST f

Sanierung <-en> SUBST f

1. Sanierung ARCHIT:

3. Sanierung ÖKOL:

Legierung <-en> SUBST f

Erfrierung <-en> SUBST f

Markierung <-en> SUBST f

Verzierung <-en> SUBST f

Isolierung <-en> SUBST f

Formulierung <-en> SUBST f

1. Formulierung (Vorgang):

2. Formulierung (Ergebnis):

Tätowierung <-en> SUBST f

Renovierung <-en> SUBST f

Kompostierung <-en> SUBST f

Gummiband <-(e)s, -bänder> SUBST nt

Gummibaum <-(e)s, -bäume> SUBST m BOT

Finanzierung <-en> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Am bekanntesten ist die Gummierung bei Briefmarken, sie findet sich jedoch auch bei Zigarettenpapier, Briefumschlägen und Nassklebeband.
de.wikipedia.org
Die Gummierung von Textilien macht diese luft- und wasserundurchlässig.
de.wikipedia.org
Der aus Tierknochen hergestellte Leim als Grundstoff für die Gummierung war herstellungsbedingt stark schwefelsäurehaltig.
de.wikipedia.org
Für diese Marken wurde schon nach kurzer Zeit empfohlen, die Gummierung sofort abzulösen.
de.wikipedia.org
Der Ball ist aus Nylon gefertigt und mit einer aufgerauten Gummierung versehen, damit man ihn im Wasser besser greifen kann.
de.wikipedia.org
Die Briefumschläge haben an der Lasche keine Gummierung, da sie meist unverschlossen versandt werden.
de.wikipedia.org
Es gibt auch Zigarettenpapier, das so dünn ist, dass auf eine Gummierung verzichtet werden kann.
de.wikipedia.org
Heute werden keine Briefmarkenfalze mehr verwendet, da diese die Gummierung leicht beschädigen.
de.wikipedia.org
Diese Pfefferminzgummierung sollte, im Gegensatz zur normalen Gummierung, beim Ablecken der Briefmarke einen angenehmen Geschmack auf der Zunge zurücklassen.
de.wikipedia.org
Sie hat stets abgerundete Ecken und glatte, möglichst polierte Innenflächen, da sie so keine Schäden an der Gummierung der Briefmarke anrichten kann.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Gummierung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Gummierung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português