Krieg im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für Krieg im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Kyrie [Am ˈkɪriˌeɪ, Brit ˈkɪrɪeɪ] SUBST REL

Kyrie

kirie m

Kyrie

kyrie m

kyrie eleison SUBST REL

kyrie eleison

kyrie m eleison

kyrie eleison

kirie m eleison

krill <pl krill> [Am krɪl, Brit krɪl] SUBST

krill

krill m

krill

camarón m antártico

I.brief¹ [Am brif, Brit briːf] ADJ

1. brief reign/interlude:

brief

breve

2. brief statement/summary:

brief

breve

brief

sucinto

his report was brief and to the point

su informe era breve e iba al grano

be brief

sé breve

be brief

no te extiendas

in brief

en suma

in brief

en síntesis

in brief

en resumen

3. brief (scanty):

brief skirt

sucinto

brief skirt

escueto

brief bikini

diminuto

II.brief¹ [Am brif, Brit briːf] VERB trans

brief lawyer

instruir

brief pilot/spy

darle instrucciones a

brief pilot/spy

darle órdenes a

brief official/committee

informar

the president had been badly briefed for the meeting

el presidente no había sido bien preparado para la reunión

smoke-dried [Am ˈsmoʊkdraɪd, Brit ˈsməʊkdrʌɪd] ADJ

smoke-dried

ahumado

southern-fried [ˈsəðərnˌfraɪd] ADJ Am

southern-fried

frito, (rebozado) con harina, huevo y pan rallado

trier [Am ˈtraɪ(ə)r, Brit ˈtrʌɪə] SUBST

trier

persona f esforzada

he may not be bright, but he's a trier

no será inteligente pero al menos se esfuerza or pone empeño

dried¹ [Am draɪd, Brit drʌɪd] Past & Past part dry

Siehe auch: dry

I.dry <drier, driest> [Am draɪ, Brit drʌɪ] ADJ

1.1. dry (not wet):

dry ground/wood/washing

seco

she rubbed her hair dry with a towel

se secó el pelo con una toalla

to wipe sth dry

secar algo (con un paño)

“store in a cool, dry place”

“guardar en lugar fresco y seco”

1.2. dry (lacking natural moisture):

dry leaves/skin/hair/mouth

seco

dry sobs

sin lágrimas

dry cough

seco

my mouth was dry with fear

tenía la boca seca de miedo

I feel dry after all that talking

tengo la garganta seca de tanto hablar

a crust of dry bread

una corteza de pan duro

there wasn't a dry eye in the house

no hubo quien no llorara

1.3. dry (dried-up):

dry well/river

seco

the cow has gone dry

la vaca no da más leche

his inspiration had run dry

se había secado la fuente de su inspiración

his inspiration had run dry

se había agotado su inspiración

1.4. dry (not rainy, not humid):

dry climate/weather/heat

seco

tomorrow will be dry

mañana no lloverá

tomorrow will be dry

mañana hará tiempo seco

1.5. dry (using no fluid):

dry cell

seco

he had a dry shave

se afeitó en seco

a piece of dry bread

una rebanada de pan sin mantequilla

2. dry (prohibiting sale of alcohol):

dry state/county

seco (donde está prohibida la venta de bebidas alcohólicas)

3. dry (not sweet):

dry wine/sherry

seco

dry champagne

brut

dry champagne

seco

4.1. dry (ironic):

dry humor/wit/remark

mordaz

dry humor/wit/remark

cáustico

4.2. dry (lacking warmth):

dry greeting/laugh/style

seco

5. dry (dull, boring):

dry lecture/book

árido

just the dry facts, with no embellishment

la verdad a secas, sin adornos

II.dry <dries, drying, dried> [Am draɪ, Brit drʌɪ] VERB trans

1. dry (with cloth, heat):

dry clothes/crockery

secar

to dry oneself

secarse

to dry one's eyes/tears

secarse las lágrimas

to dry one's eyes/tears

enjugarse las lágrimas liter

“dry on a flat surface”

“no colgar”

“dry on a flat surface”

secar extendido sobre una superficie

2. dry (preserve):

dry fish/fruit/meat

secar

III.dry <dries, drying, dried> [Am draɪ, Brit drʌɪ] VERB intr

1. dry (become dry):

dry washing/dishes/paint/concrete:

secarse

you wash and I'll dry

tú lavas y yo seco

I hung it out to dry

lo tendí para que se secara

Brit to hang sb out to dry

abandonar a alguien a su suerte

2. dry → dry up

IV.dry [Am draɪ, Brit drʌɪ] SUBST

come into the dry

ven a cubierto

come into the dry

entra

dried² ADJ

dried figs/peas/flowers

seco

dried fish

salado

dried fish

seco

dried milk/eggs

en polvo

dried fruit(s)

fruta(s) f(pl) seca(s)

dried meat

cecina f

dried meat

charqui m CSur

dried-up [Am ˌdraɪdˈəp, Brit drʌɪdˈʌp] ADJ

dried-up river bed/park

seco

dried-up face/body

reseco

Krieg im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Krieg im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.brief [bri:f] ADJ

1. brief (short):

brief

corto, -a

2. brief (concise):

brief

conciso, -a

brief

sucinto, -a

be brief!

¡sé breve!

in brief

en resumen

II.brief [bri:f] SUBST

1. brief Aus, Brit (instructions):

brief

instrucciones f Pl

2. brief JUR:

brief

escrito m

3. brief pl:

brief (underpants: man's)

calzoncillos m Pl

brief (underpants: man's)

slip m

brief (woman's)

bragas f Pl

III.brief [bri:f] VERB trans

1. brief (inform):

brief

informar

2. brief (give instructions to):

brief

dar instrucciones a

I.tried [traɪd] VERB intr, trans

tried pt, Part Perf of try

II.tried [traɪd] ADJ

tried

probado, -a

tried and tested

probado con toda garantía

Siehe auch: try

I.try [traɪ] -ie- -ie- SUBST

1. try (attempt):

try

intento m

to give sth a try

intentar algo

2. try in rugby:

try

ensayo m

II.try [traɪ] -ie- -ie- VERB intr

try

esforzarse

to try and do sth ugs

intentar hacer algo

III.try [traɪ] -ie- -ie- VERB trans

1. try (attempt):

try

intentar

to try one's best

esforzarse al máximo

to try one's luck

probar suerte

2. try (test):

try

experimentar

3. try (sample):

try

probar

4. try (annoy):

try

cansar

his demands would try the patience of a saint

sus peticiones acabarían con la paciencia de un santo

5. try JUR:

try

juzgar

I.dried [draɪd] VERB

dried pt, Part Perf of dry

II.dried [draɪd] ADJ

dried

seco, -a

dried fruit

fruta f pasa [o seca]

dried meat

cecina f

dried milk

leche f en polvo

Siehe auch: dry

I.dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- ADJ

1. dry (not wet):

dry

seco, -a

to go dry

secarse

dry red wine

vino tinto seco

2. dry climate, soil:

dry

árido, -a

3. dry bread:

dry

sin mantequilla

4. dry (without alcohol):

dry state

prohibicionista

5. dry (uninteresting):

dry

aburrido, -a

6. dry (brief):

dry

lacónico, -a

dry (sense of) humour

(sentido del) humor agudo

Wendungen:

to bleed sb dry

sacar a alguien hasta el último céntimo

to run dry

agotarse

II.dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- VERB trans

dry

secar

dry tears

enjugarse

III.dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- VERB intr

dry

secarse

to put sth out to dry

sacar algo para que se seque

cut-and-dried [ˌkʌtənˈdraɪd] ADJ

1. cut-and-dried (fixed in advance):

cut-and-dried

decidido, -a de antemano

2. cut-and-dried (not original):

cut-and-dried

preparado, -a de antemano

cut-and-dried idea

preconcebido, -a

eyrie [ˈaɪəri, Am ˈeri] SUBST

eyrie

aguilera f

trier [ˈtraɪəʳ, Am -ɚ] SUBST ugs

trier

persona f que se esfuerza mucho

brier [ˈbraɪəʳ, Am ˈbraɪɚ] SUBST

brier

brezo m

crier [ˈkraɪəʳ, Am -ɚ] SUBST

crier

pregonero(-a) m (f)

fried [fraɪd] ADJ

fried

frito, -a

sun-dried ADJ

sun-dried

secado, -a al sol