Übersetzungen für „Nederlands“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Niederlande SUBST Pl

Niederlande

Pays-Bas mpl

I . niederländisch ADJ

niederländisch

néerlandais(e)

II . niederländisch ADV

niederländisch miteinander sprechen

discuter en néerlandais

Siehe auch: deutsch

I . deutsch [dɔɪtʃ] ADJ

deutsch

allemand(e)

die deutsche Nordseeküste

la côte allemande de la mer du Nord

die deutsche Staatsangehörigkeit

la nationalité allemande

Wissensecke: Sprachen in der Schweiz

II . deutsch [dɔɪtʃ] ADV

1. deutsch (in der Art der Deutschen):

deutsch denken, fühlen

en allemand

2. deutsch (in deutscher Sprache):

deutsch schreiben

écrire en allemand

deutsch miteinander sprechen

discuter en allemand

Wunderland SUBST nt

Wunderland

pays m merveilleux [ou des merveilles]

Förderland SUBST nt

Förderland

pays m producteur

Oberland SUBST nt CH

das Berner/Bündner/Zürcher Oberland

l'Oberland m bernois/grison/zurichois

Ackerland SUBST nt kein Pl

Ackerland

terre f arable

Niederländer(in) <-s, -> SUBST m(f)

Niederländer(in)

Néerlandais(e) m (f)

Niederländisch <-[s]> SUBST nt kein Art (Sprache, Schulfach)

Niederländisch

néerlandais m

auf Niederländisch

en néerlandais

Siehe auch: Deutsch

Deutsch <-[s]; kein Pl> SUBST nt kein Art

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

l'allemand m

Deutsch lernen/verstehen

apprendre/comprendre l'allemand

Deutsch können

savoir parler l'allemand

Deutsch sprechen

parler allemand

fließend Deutsch sprechen

parler couramment l'allemand

sprechen Sie Deutsch?

parlez-vous allemand ?

Deutsch sprechend

germanophone

sein/ihr Deutsch ist fehlerlos

son allemand est irréprochable

Deutsch für Ausländer unterrichten

donner des cours d'allemand pour étrangers

sich auf Deutsch unterhalten

discuter en allemand

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

comment dit-on “arrivederci” en allemand ?

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

der Unterricht in Deutsch

l'enseignement de l'allemand

[nicht] gut in Deutsch sein

[ne pas] être bon(ne) en allemand

eine Eins in Deutsch haben

≈ avoir vingt sur vingt en allemand

Wendungen:

auf gut Deutsch ugs

en bon français ugs

Wissensecke: Alte deutsche Wörter

Wissensecke: Deutsche Dialekte

Niederländische SUBST nt dekl wie Adj

das Niederländische

le néerlandais

Siehe auch: Deutsche(r) , Deutsche

Deutsche(r) SUBST f(m) dekl wie Adj

Deutsche(r)

Allemand(e) m (f)

Deutsche(r) sein

être Allemand(e)

Deutsche SUBST nt dekl wie Adj

das Deutsche

l'allemand m

das Futur im Deutschen

le futur en allemand

etw aus dem Deutschen übersetzen

traduire qc de l'allemand

etw aus dem Französischen ins Deutsche übersetzen

traduire qc du français en allemand

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bereederung des Schiffes obliegt dem Unternehmen Schulte & Bruns Nederlands, einem Joint-Venture von ForestWave Navigation in Heerenveen und Schulte & Bruns in Papenburg.

de.wikipedia.org

Philly ist auch einer der Interpreten auf der CD „Unsigned“ vom Nederlands Pop Instituut, neben anderen noch unbekannten niederländischen Hiphoppern wie Opgezwolle, Lange Frans & Baas B und Raymzter.

de.wikipedia.org