Übersetzungen für „Seiterl“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

seitens PRÄP

seitens

ab +Abl

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

seither ADV

seither

ex eo (tempore)

Leiter¹ SUBST m

Leiter

dux <ducis> m

Leiter

princeps <-cipis> m

Leiter

rector <-oris> m

eitern VERB

eitern

pus effundere

Reiter(in) SUBST m(f)

Reiter(in)

eques <equitis> m/f

heiter ADJ (Mensch; Wetter)

heiter

serenus

aus heiterem Himmel

de [o. ex] improviso

I . weiter ADJ

1.

weiter (entfernter)

longior

weiter (weiter ausgedehnt)

latior

weiter (größer, geräumiger)

amplior

Wendungen:

ohne weiteres

sine mora

ohne weiteres

sine dubitatione

II . weiter ADV

1. (vorwärts, voran)

weiter

porro

weiter

protinus [ire; capellas agere]

2. (zeitlich: weiterhin)

weiter

ultra

weiter

porro [bellum differre]

3. (außerdem)

weiter

praeterea

wenn es weiter nichts ist

si res est tantula

Wendungen:

und so weiter

et cetera

eitel ADJ

1. (selbstgefällig)

eitel

valde sibi placens

2. (rein: Freude)

eitel

merus

3. (nichtig)

eitel

vanus

eitel

inanis [spes]

Seite SUBST f

1. (von Körper, Gegenstand)

Seite

latus <-teris> nt

jmd. von der Seite ansehen (geringschätzig ansehen, behandeln)

contemnere alqm

jmds. starke/schwache Seite

alcis virtus/vitium

2. (Buchseite)

Seite

pagina f

3. (von Angelegenheit)

Seite

ratio <-onis> f

4. (Richtung; Partei)

Seite

pars <partis> f

von allen Seiten

undique

von allen Seiten

ab [o. ex] omnibus partibus

auf allen Seiten

undique

nach allen Seiten

in omnes partes

nach allen Seiten

quoquoversus

nach allen Seiten

quoquoversum

auf/von beiden Seiten

utrimque

auf jmds. Seite stehen

a parte alcis esse

jmdm. zur Seite stehen

alci adesse

jmdm. zur Seite stehen

alqm adiuvare

I . seitdem ADV

seitdem

ex eo (tempore)

II . seitdem KONJ

seitdem

cum +Indik

seiden ADJ

seiden

bombycinus

seiden

sericus [vestis]

seihen VERB

seihen

(per)colare

Eiter SUBST m

Eiter

pus <puris> nt

Sesterz SUBST m

Sesterz

sestertius m

zweiter ADJ

zweiter

secundus

ein zweiter (Vater/Verres)

alter (pater/Verres)

seit PRÄP

seit

ex +Abl

seit

ab +Abl

seit fünf Jahren

ex quinque annis

Wissensecke: seit vs. seid

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Weite SUBST f

Weite (Ausdehnung)

latitudo <-dinis> f [regionis; silvae]

Weite (Geräumigkeit)

amplitudo <-dinis> f

Weite (des Weges)

longinquitas <-atis> f

Weite (des Weges)

longitudo <-dinis> f