Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „dense“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Sense: Nomen
denken
dessen: I. Nomen II. Relativpronomen
denen: II. Relativpronomen
Binse: Nomen
Linse: Nomen
den: I. Artikel II. II. Relativpronomen
denn
Denken: Nomen
Denker: Nomen
Franse: Nomen
Devise: Nomen
decken
dehnen
deuten

Meintest du vielleicht: Sense , dessen , denken , denn , den , Linse , Binse , denen , deuten , dehnen , decken , Devise , Franse , Denker und Denken

Sense <-;-n> SUBST f

kosa f

jetzt ist Sense!

je konec!, mám dost!

denken <dachte/gedacht>

[perf po] myslet, [perf po] myslit (an akk, na akk)

zu denken geben

[perf po] myslit na to

an die Zukunft denken

pamatovat na budoucnost

von jemandem schlecht denken

smýšlet o kom špatně

sich dat sein Teil denken

das lässt sich denken!

wer hätte das gedacht?

kdo by si to pomyslel?

wie denken Sie darüber?

co si o tom myslíte?

ich denke nicht daran!

ani mě to nenapadne!

was denken Sie zu tun?

co zamýšlíte?

Sie können sich dat denken, dass …

můžete si představit, že …

an nichts Böses dabei denken

nemyslet přitom na nic zlého

wo denken Sie hin!

co si myslíte?

omyl!, mýlíš se!

I . dessen <gen> SUBST m, nt poss

jeho

II . dessen REL PRON

dessen ungeachtet

nicméně, přesto

I . denen DEM PRON

denen pl < dat> (diesen):

těm

II . denen REL PRON (welchen)

Binse <Binse, -n> SUBST f

sítina f

ostřice f

in die Binsen gehen

ztratit se perf

Linse <Linse, -n> SUBST f BOT PHYS

čočka f

I . den <akk, der> ART

den

bleibt unübersetzt

II . den DEM PRON (diesen)

den

toho(to) bel

den

ten unbel

II . den REL PRON (welchen)

den

kterého bel

den

který unbel

den

jehoz, jejž bel

den

jejž unbel

denn

denn

denn (als)

než

denn (verstärkend)

pak, tedy

mehr denn je

víc(e) než kdy jindy

es sei denn, dass …

leda(že)

warum denn nicht?

wo ist er denn?

was ist denn los?

copak se stalo?

nuž(e)!

wenn es denn sein muss

když to tedy musí být

Denken <-s> SUBST nt

myšlení nt

Denker <-s, Denker> SUBST m

myslitel m

Franse <Franse, -n> SUBST f

Devise <Devise, -n> SUBST f

heslo nt

devíza f

decken

[perf po] krýt

decken (a. Dach, Farbe) WIRTSCH

a. [perf u] hradit

decken (Tisch)

prostírat [perf prostírattřít]

decken SPORT (schützen)

[perf za] krýt, [perf za] chránit

et decken über akk

[perf po] krýt co čím

sich decken (Begriffe) MATH

[perf s] krýt se, shodovat [perf shodovatdnout] se

dehnen

dehnen (in die Länge)

natahovat [perf natahovattáhnout]

dehnen (in die Breite)

roztahovat [perf roztahovattáhnout]

sich dehnen

protahovat [perf protahovattáhnout] se

deuten

vykládat [perf vykládatložit]

auf etwas deuten

ukazovat [perf ukázat] na co

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski