Übersetzungen für „escala“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . escalate [ˈeskəleɪt] VERB intr

escalate

nasilać [perf nasilić] się

escalate prices, costs

wzrastać [perf wzrosnąć]

II . escalate [ˈeskəleɪt] VERB trans

escalate

nasilać [perf nasilić]

descale [di:ˈskeɪl] VERB trans

to descale sth

usuwać [perf usunąć] kamień kotłowy z czegoś

I . escape [ɪˈskeɪp] VERB intr

1. escape (flee):

escape

uciekać [perf uciec]

2. escape (come out):

escape

uchodzić [perf ujść]

escape

ulatniać [perf ulotnić] się

escape liquid

wyciekać [perf wyciec]

3. escape COMPUT:

escape

wychodzić [perf wyjść] z programu

Wendungen:

to escape with one's life

ujść z życiem

II . escape [ɪˈskeɪp] VERB trans

1. escape (flee):

to escape war/famine

uciekać [perf uciec] przed wojną/głodem

to escape one's death übtr

uniknąć śmierci

2. escape (get out):

to escape sth

wydostać się skądś

3. escape (fail to be remembered):

to escape sb's attention [or notice]

umykać [perf umknąć] czyjejś uwadze

his name escapes me

nie pamiętam jego imienia

III . escape [ɪˈskeɪp] SUBST

1. escape (escaping):

escape

ucieczka f

2. escape (leakage):

escape

wyciek m

Wendungen:

there's no escape

nie ma wyjścia

escalator [ˈeskəleɪtəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

escalator

ruchome schody Pl

I . scald [skɔ:ld, Am skɑ:ld] VERB trans

1. scald (burn):

scald

parzyć [perf o-]

2. scald (clean):

scald

wyparzać [perf wyparzyć]

3. scald (heat):

scald

podgrzewać [perf podgrzać]

II . scald [skɔ:ld, Am skɑ:ld] SUBST MED

scald

oparzenie nt

I . scalp [skælp] SUBST

1. scalp (head skin):

scalp

skóra f głowy

2. scalp HIST:

scalp

skalp m

Wendungen:

to be out after [or for] sb's scalp

być żądnym czyjejś krwi

II . scalp [skælp] VERB trans

scalp

skalpować [perf o-]

scaly [ˈskeɪli] ADJ

scaly

łuskowaty

scaly skin

szorstki

escalope [ˈeskəlɒp, Am ɪsˈkæləp] SUBST GASTRO

escalope

eskalopek m

escapade [ˌeskəˈpeɪd] SUBST

escapade

eskapada f

escalation [ˌeskəˈleɪʃən] SUBST

escalation

nasilenie nt

escalation of tension

wzrost m

escalation of tension

zwiększenie [się] nt

escapee [ɪˌskeɪˈpi:, ˌeskeɪ-] SUBST

escapee

zbieg m

escapee

uciekinier(ka) m (f)

scapula <-s [or scapulae]> [ˈskæpjələ] SUBST ANAT

scapula

łopatka f

eschew [ɪsˈtʃu:, es-] VERB trans form

1. eschew (renounce):

eschew

wyrzekać [perf wyrzec] się

2. eschew (avoid):

eschew

wystrzegać się

eschew

unikać

I . escort [ɪˈskɔ:t, Am ɪˈskɔ:rt] VERB trans

1. escort (guard):

escort

eskortować

2. escort (accompany):

escort

towarzyszyć

to escort sb out

wyprowadzać [perf wyprowadzić] kogoś

3. escort Brit (show round):

to escort sb (a)round the house

oprowadzać [perf oprowadzić] kogoś po domu

II . escort [ˈeskɔ:t, Am -kɔ:rt] SUBST

1. escort (official guard):

escort

eskorta f

2. escort (host):

escort

opiekun(ka) m (f)

3. escort (paid companion):

escort

pan(i) m(f) do towarzystwa

escrow SUBST kein Pl WIRTSCH

escrow [account]

rachunek m powierniczy

escapism [ɪˈskeɪpɪzəm] SUBST kein Pl

escapism

eskapizm m

I . escapist [ɪˈskeɪpɪst] SUBST abw

escapist

eskapista m

II . escapist [ɪˈskeɪpɪst] ADJ

escapist

eskapistyczny

scales [ˈskeɪlz] SUBST Pl

1. scales (weighing device):

scales

waga f

2. scales ASTRON (Libra):

the Scales

Waga f

Wendungen:

to tip the scales in sb's favour

przeważyć szalę na czyjąś korzyść

scale SUBST

Benutzereintrag

sight scale

podział celownika m

optically projected scale

skala optyczna f

musical scale

gama (muzyczna) f

rescap SUBST

Benutzereintrag

rescap ELEK

zespół opornik-kondensator m