Übersetzungen für „findet“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . finger [ˈfɪŋgəʳ, Am -ɚ] SUBST

finger

palec m

Wendungen:

to work one's fingers to the bone

urobić się po łokcie

to get [or pull] one's finger out Brit

zabrać [lub wziąć] się do roboty

to give sb the finger AM

pokazać komuś środkowy palec

to keep one's fingers crossed [for sb]

trzymać [za kogoś] kciuki

not to lay a finger on sb

nie tknąć kogoś

to not lift [or raise] a finger

nie skinąć nawet małym palcem

to have a finger in every pie

mocno się udzielać

to be all fingers and thumbs Brit

mieć dwie lewe ręce

II . finger [ˈfɪŋgəʳ, Am -ɚ] VERB trans

1. finger (handle, touch):

finger

dotykać [perf dotknąć]

2. finger AM ugs (tell):

finger

kablować [perf za-]

bidet [ˈbi:deɪ, Am bɪˈdeɪ] SUBST

bidet

bidet m

filet SUBST, VERB trans AM

filet → fillet

Siehe auch: fillet

I . fillet [ˈfɪlɪt, Am fɪˈleɪ, ˈfɪlɪt] SUBST

fillet

filet m

II . fillet [ˈfɪlɪt, Am fɪˈleɪ, ˈfɪlɪt] VERB trans

fillet

filetować

I . fidget [ˈfɪʤɪt] VERB intr

1. fidget (move about):

fidget

wiercić się

2. fidget (play):

fidget

bawić się

II . fidget [ˈfɪʤɪt] SUBST

fidget ugs (child):

fidget

wiercipięta m o f

Wendungen:

to have [or get] the fidget

nie móc spokojnie usiedzieć

I . fillet [ˈfɪlɪt, Am fɪˈleɪ, ˈfɪlɪt] SUBST

fillet

filet m

II . fillet [ˈfɪlɪt, Am fɪˈleɪ, ˈfɪlɪt] VERB trans

fillet

filetować

I . find <found, found> [faɪnd] VERB trans

1. find (look and get):

find

znajdować [perf znaleźć]

to find the truth

dochodzić [perf dojść] prawdy

2. find (see):

to find sb [doing sth]

zastawać [perf zastać] kogoś [jak coś robi]

he found that...

dowiedział się, że...

3. find (discover):

find

odkryć

it was found that

stwierdzono, że...

4. find (think):

to find sb/sth [to be]...

uważać, że ktoś/coś jest...

5. find (learn by experience):

to find [that]...

stwierdzić [lub przekonać się] , [że]...

6. find (realize):

he found that...

zdał sobie sprawę, że...

7. find (exist):

this species can only be found in the sea

ten gatunek występuje jedynie w morzu

8. find (become):

to find oneself alone/homeless

zostawać [perf zostać] samotnym/bezdomnym

to find sb guilty/innocent

orzekać [perf orzec] czyjąś winę/niewinność

Wendungen:

to find fault with sb/sth

krytykować kogoś/coś

to find one's feet

odnaleźć się

to find one's tongue

odzyskać mowę

to find one's way home

trafić do domu

II . find [faɪnd] SUBST

1. find (bargain):

find

dobry nabytek m

2. find (discovery):

find

odkrycie nt

finding [ˈfaɪndɪŋ] SUBST

1. finding:

findings Pl (results)

wyniki mpl [badań]

2. finding JUR:

finding

decyzja f

I . final [ˈfaɪnəl] ADJ

1. final (last):

final

ostatni

final

końcowy

2. final (irrevocable):

final

ostateczny

final judgment JUR

ostateczny wyrok m

to have the final say [or decision] [on sth]

mieć ostatnie słowo [w czymś]

that's final! ugs

koniec dyskusji!

II . final [ˈfaɪnəl] SUBST

1. final (in sports):

final

finał m

the finals

finały Pl

2. final AM UNIV:

final

egzamin m semestralny

Wendungen:

finals Pl (final exams)

egzaminy mpl końcowe

finch [fɪntʃ] SUBST

finch

zięba f

finale [fɪˈnɑ:li, Am -ˈnæli] SUBST

finale

finał m

grand finale

wielki finał

finery [ˈfaɪnəri, Am -ɚi] SUBST kein Pl

in all one's finery

galowo [lub szykownie] ubrany

I . finish [ˈfɪnɪʃ] VERB intr

1. finish (cease, conclude):

finish

kończyć [perf s-] się

2. finish:

finish (end task)

kończyć [perf s-]

finish (end race)

kończyć [perf za-] bieg

II . finish [ˈfɪnɪʃ] VERB trans

1. finish (bring to end):

finish

kończyć [perf s-]

finish speech

zakończyć

2. finish (make perfect):

finish

wykańczać [perf wykończyć]

III . finish [ˈfɪnɪʃ] SUBST

1. finish of race:

finish

finisz m

2. finish of process:

finish

koniec m

3. finish of table, surface:

finish

wykończenie nt

Wendungen:

a fight to the finish

walka do samego końca

finite [ˈfaɪnaɪt] ADJ

1. finite:

finite amount, knowledge

ograniczony

finite universe

skończony

2. finite LING:

finite

osobowy

cadet [kəˈdet] SUBST

cadet

kadet m

police cadet

słuchacz(ka) m(f) szkoły policyjnej

finder SUBST

Benutzereintrag

range finder

dalmierz m

range finder

odległościomierz m

fines SUBST

Benutzereintrag

ore fines Pl

ruda drobnoziarnista f

ore fines Pl

miał rudny m

godet SUBST

Benutzereintrag

multi-stage godet przemysł tworzyw sztucznych

galeta wielostopniowa f