Übersetzungen für „hinüber“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

hinder [ˈhɪndəʳ, Am -ɚ] VERB trans

hinder

hamować [perf za-]

to hinder sb from working

utrudniać [perf utrudnić] komuś pracę

I . hinge [hɪnʤ] SUBST

hinge

zawias m

II . hinge [hɪnʤ] VERB intr

to hinge (up)on sb/sth

zależeć od kogoś/czegoś

to hinge (up)on sb/sth case, plot

opierać [perf oprzeć] się na czymś

tuber [ˈtju:bəʳ, Am ˈtu:bɚ, ˈtju:-] SUBST BOT

tuber

bulwa f

I . number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] SUBST

1. number MATH:

number

liczba f

number (digit)

cyfra f

2. number (identifying figure):

number

numer m

3. number (amount):

number

liczba f

number

ilość f

a small number of sth

niewiele czegoś

large numbers of people

sporo ludzi

quite a number of sth

bardzo dużo czegoś

ten in number

w liczbie dziesięciu

in equal numbers

w takiej samej liczbie [lub ilości]

a number of form

kilka

a number of reasons

szereg m powodów

4. number (group):

one of our number

jeden z nas

5. number PUBL:

number

numer m

6. number ugs (dress):

number

ciuch m

7. number MUS, THEAT:

number

numer m

Wendungen:

beyond [or without] number

bez liku

[sheer] force [or weight] of numbers

przewaga f liczebna

to have sb's number ugs

przejrzeć kogoś

his number is [or has come] up ugs

doigrał się

to look after number one ugs

troszczyć się jedynie o siebie

there's safety in numbers sprichw

w grupie raźniej

II . number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] VERB trans

1. number (give number):

number

numerować [perf po-]

2. number (be in number):

number

liczyć [sobie]

3. number liter (count):

number

liczyć [perf po-]

his days are numbered

jego dni są policzone

4. number (include):

to number sb among sth

zaliczać [perf zaliczyć] kogoś do czegoś

hiker [ˈhaɪkəʳ, Am -ɚ] SUBST

hiker

wędrowiec m

hiker

turysta m pieszy

hiker

turystka f piesza

Danube [ˈdænju:b] SUBST

Danube

Dunaj m

hither [ˈhɪðəʳ, Am -ɚ] ADV form

hither

tutaj

Wendungen:

hither and thither

tam i z powrotem

gibber [ˈʤɪbəʳ, Am -ɚ] VERB intr esp abw

gibber

bełkotać [perf wy-]

limber [ˈlɪmbəʳ, Am -ɚ] ADJ

limber

giętki

limber

gibki

snubber SUBST

Benutzereintrag

snubber części maszyn

ogranicznik prędkości m

dauber SUBST

Benutzereintrag

dauber (unskilled painter)

pacykarz m

fiber SUBST

Benutzereintrag

seed fiber

włókno nasienne nt