Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Thon , von , Fon , Ton , Bon , Ozon , Neon , Klon , live , litt , ließ , lief , lieb , lieh , lila und Ion

Ion <-s, -en> [iˈo:n] SUBST nt

Ion PHYS, CHEM
ião m
Ion PHYS, CHEM
íon m Bras

lila [ˈli:la] ADJ inv

lieh [li:]

lieh imp von leihen:

Siehe auch: leihen

leihen <leiht, lieh, geliehen> [ˈlaɪən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. leihen (ausleihen):

leihen
emprestar
kannst du mir €20 leihen?
podes emprestar-me € 20?

lieb [li:p] ADJ

3. lieb (brav):

lieb
bom

4. lieb (angenehm):

lieb
agradável
es wäre mir lieber, wenn ...
eu preferia que... +conj

lief [li:f]

lief imp von laufen:

Siehe auch: laufen

I . laufen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaʊfən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. laufen +sein SPORT:

Ski/Rollschuh laufen
fazer esqui/andar de patins

II . laufen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaʊfən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

3. laufen (fließen):

laufen
escorrer
der Wasserhahn läuft
a torneira está a correr

ließ

ließ imp von lassen:

Siehe auch: lassen

lassen [ˈlasən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

4. lassen (zugestehen):

lassen
conceder
jdm Zeit lassen
dar tempo a alguém
lass nur!
deixa estar!

litt [lɪt]

litt imp von leiden:

Siehe auch: leiden

I . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VERB trans (erdulden)

Verbtabelle anzeigen

II . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

live [laɪf] ADV

Klon <-s, -e> [klo:n] SUBST m BIO

Neon <-s> [ˈne:ɔn] SUBST nt kein Pl

Ozon <-s> [oˈtso:n] SUBST nt kein Pl

Ozon
ozono m
Ozon
ozônio m Bras

Bon <-s, -s> [bɔŋ, bo͂:] SUBST m

1. Bon (Gutschein):

Bon
talão m
Bon
vale m
Bon
senha f

2. Bon (Kassenzettel):

Bon
talão m
Bon
cupom m fiscal Bras

Ton2 <-(e)s, -e> [to:n] SUBST m

Fon SUBST nt (Telefon)

Fon
fone m

von [fɔn] PRAEP +Dat

3. von (beim Passiv):

von
por
der Chor wird von Klaus geleitet
o coro é dirigido pelo Klaus
Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Thon <-s, -s> SUBST m CH

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Golden Arrow wurde bei Thrupp & Maberly für Segrave gebaut und hatte einen W12-Napier-Lion-Flugzeugmotor mit 23,9-Liter Hubraum und einer Leistung von 937,95 PS.
de.wikipedia.org
Hier wurden sie vom Kriegsausbruch überrascht und Lion kurzzeitig inhaftiert.
de.wikipedia.org
Weitere Interpreten sind: Wally Badarou, Rico Rodriguez, Steel Pulse, Aswad, Dennis Brown, Toots & The Maytals, Fabulous Five, Jah Lion, Human Cargo sowie Lee Perry.
de.wikipedia.org
Auf der Lion konnte dies nur durch das reaktionsschnelle Fluten der Munitionskammern verhindert werden.
de.wikipedia.org
Um 11:52 Uhr musste die Lion aus der Linie ausscheren, da sie nur noch 15 kn schnell war.
de.wikipedia.org
Lion Löwensohn erwarb 1895 die am Dammwäldchen gelegene Zuckerwarenfabrik Sorge & Specht und nannte sie Erste Bayreuther Dampf-Chocolade-Lebkuchen- u. Zuckerwaarenfabrik.
de.wikipedia.org
Im Mai 2015 kaufte diese australische Tochtergesellschaft das „everyday cheese business“ (“EDC Business”) von Lion-Dairy & Drinks Pty Ltd. in Victoria, Australien.
de.wikipedia.org
Der Lion’s Intercity ist ein Überlandbus des deutschen Unternehmens MAN Truck & Bus.
de.wikipedia.org
Für einen Werbespot zur Herbstkampagne von H&M coverten Lion Babe 2016 den Tom-Jones-Klassiker She’s a Lady.
de.wikipedia.org
Ein Lion zieht und schlägt wie ein Grashüpfer.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste