Englisch » Portugiesisch

Übersetzungen für „pall“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

pal: I. Nomen II. Intransitives Verb
pail: Nomen
pale: I. Adjektiv und Adverb II. Intransitives Verb
palm: Nomen
pill: Nomen
poll: I. Nomen II. Transitives Verb
pull: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Nomen
all: I. Adjektiv und Adverb II. Pronomen III. Adverb
ball: Nomen
gall: I. Nomen II. Transitives Verb
tall: Adjektiv und Adverb
call: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
fall: I. Intransitives Verb II. Nomen
hall: Nomen
mall: Nomen
wall: I. Nomen II. Transitives Verb

Meintest du vielleicht: wall , mall , hall , fall , call , tall , gall , ball , all , pull , poll , pill , palm , pale , pail und pal

I . pal [pæl] SUBST ugs

pal

companheiro(-a) m (f)

II . pal [pæl] VERB intr

to pal around with sb

fazer amizade com alguém

pail [peɪl] SUBST

pail

balde m

I . pale [peɪl] ADJ

pale (lacking color)

pálido(-a)

pale (not dark)

claro(-a)

II . pale [peɪl] VERB intr

1. pale (in face):

pale

Wendungen:

to pale in comparison (to sth)

tornar-se insignificante diante de a. c.

palm² SUBST (tree)

palm

pill [pɪl] SUBST

pill

to take pills for sth

tomar comprimidos para a. c.

the pill (contraception)

a pílula

I . poll [poʊl, Brit pəʊl] SUBST

1. poll public opinion:

poll

poll

opinion poll

pesquisa de opinião m

to conduct a poll (on sth)

fazer uma sondagem de opinião (sobre a. c.)

2. poll pl:

poll

eleições f pl

to go to the polls

II . poll [poʊl, Brit pəʊl] VERB trans

1. poll public opinion:

poll

entrevistar (em pesquisa)

to poll sb on sth

entrevistar alguém sobre a. c.

2. poll (elections):

poll

I . pull [pʊl] VERB trans

1. pull (draw):

pull

puxar

pull trigger

pull muscle

to pull a fast one ugs

2. pull (take out):

pull gun, knife

sacar

3. pull (attract):

pull

Wendungen:

to pull sb's leg

fazer hora com alguém

II . pull [pʊl] VERB intr

pull

puxar

to pull on sth

III . pull [pʊl] SUBST

1. pull (action):

pull

puxão m

a pull on/at sth

um puxão em a. c.

2. pull ugs (influence):

pull

to feel the pull of sth

sentir a atração de a. c.

I . all [ɔːl] ADJ

all

todo(-a)

all my brothers

todos os meus irmãos

all day/evening

o dia todo/a noite toda

on all fours

all three of them

all the time

I'm not all that hungry

não estou com tanta fome assim

II . all [ɔːl] PRON

1. all (everybody):

all

todos(-as)

all of us are going

todos nós vamos

2. all (everything):

all

tudo

anything/nothing at all

absolutamente nada

all but ...

praticamente ...

the matter was all but forgotten

o assunto foi praticamente esquecido

the matter was all but forgotten

quase ...

most of all

for all I know

all I want is ...

tudo o que quero é ...

is that all?

will that be all?

isso é tudo?

thanks — not at all

obrigado — de nada

all in all

de um modo geral

3. all SPORT:

dois a dois

III . all [ɔːl] ADV

all

todo

all

ball [bɔːl] SUBST

1. ball SPORT:

ball

bola f

ball (of string, yarn)

novelo m

to play ball

to play ball übtr

to be on the ball ugs

2. ball (shape):

ball

esfera f

3. ball (dance):

ball

baile m

to have a ball übtr

divertir-se à beça

I . gall [gɔːl] SUBST

to have the gall to do sth

ter o descaramento de fazer a. c.

II . gall [gɔːl] VERB trans

gall

tall [tɔːl] ADJ

tall

alto(-a)

I . call [kɔːl] SUBST

1. call (on telephone):

call

to give sb a call

telefonar para alguém

to be on call

estar de plantão

2. call (visit):

call

visita f

to pay a call on sb

fazer uma visita a alguém

3. call (shout):

call

grito m

4. call:

call (of bird)

canto m

call (of animal)

grito

5. call (request) a. POL:

call

a call for help

um pedido de ajuda

II . call [kɔːl] VERB trans

1. call (name):

call

what's that actor called?

como se chama aquele ator?

to call sb names

let's call it a day

vamos dar por encerrado

2. call (on telephone):

call

to call sb back

ligar de volta para alguém

3. call (summon):

call

to call sb's attention to sth

chamar a atenção de alguém para a. c.

to call a witness

intimar uma testemunha

4. call (decide to have):

call meeting, strike

III . call [kɔːl] VERB intr

1. call (on telephone):

call

2. call (shout):

call

to call for help

3. call (drop by):

call

passar (aqui/lá)

he called here yesterday

ele passou aqui ontem

I . fall <fell, fallen> [fɔːl] VERB intr

1. fall (drop down, a. rain, snow):

fall

cair

to fall flat joke

não ter graça

to fall flat (plan, suggestion)

to fall flat on one's face

2. fall (decrease):

fall prices

to fall sharply

ter queda acentuada

3. fall (enter a particular state):

to fall madly in love (with sb/sth)

ficar loucamente apaixonado (por alguém/a. c.)

II . fall <fell, fallen> [fɔːl] SUBST

1. fall (from a height, a. decrease):

fall

queda f

a fall in prices

uma queda dos preços

2. fall Am (autumn):

fall

outono m

hall [hɔːl] SUBST

1. hall (in entrance):

hall

2. hall (large public room):

concert hall

sala f de concertos

gambling hall

salão m de jogos

lecture hall

town hall, city hall Am

3. hall UNIV:

hall

prédio m de uma universidade

hall of residence

residência f estudantil

mall [mɔːl] SUBST Am

mall

mall m

I . wall [wɔːl] SUBST

wall

wall (interior surface)

parede f

wall (enclosing town)

muralha f

wall (enclosing garden)

muro m

a wall of silence

um muro de silêncio

to go to the wall (go bankrupt)

falir

to go up the wall

subir pelas paredes

to have one's back to the wall übtr

estar entre a cruz e a espada

II . wall [wɔːl] VERB trans

wall garden

cercar com muro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

T was hung around with purple and pall. en.wikipedia.org

Just before the coronation, a major conspiracy had been uncovered, which cast a pall over the celebration. en.wikipedia.org

His coffin was borne by six admirals as pall-bearers. en.wikipedia.org

Permanently weighed by a pall of cloud over the earth. en.wikipedia.org

According to law, a baronet is entitled to have a pall supported by two men, a principal mourner and four others assisting at his funeral. en.wikipedia.org

It wears a shimmering silver mail suit and a cloak that hangs about it like a pall of smoke, and appears to have no fastening. en.wikipedia.org

However, an arson attack on the day before cast a pall on the re-inauguration. en.wikipedia.org

However, there is no evidence that pall mall involved the croquet stroke which is the distinguishing characteristic of the modern game. en.wikipedia.org

The monks reverently lift the pall from the ark to reveal a jewelled skeleton of a saint. en.wikipedia.org

Moments later the wreckage struck the ground and a pall of black smoke rose into the air. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"pall" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский