Übersetzungen für „prijs“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

priest [pri:st] SUBST

priest

ksiądz m

priest

kapłan m

primus® [ˈpraɪməs] SUBST

primus

kuchenka f turystyczna

I . print [prɪnt] SUBST

1. print kein Pl (printed form):

print

druk m

in small print

drobnym drukiem

the book is out of print

nakład tej książki wyczerpał się

his books are still in print

nadal wydaje się jego książki

2. print (mark):

print

odcisk m

hand prints

odciski dłoni

3. print (cotton fabric):

print

materiał m z nadrukiem

4. print FOTO:

print

odbitka f

5. print KUNST:

print

rycina f

II . print [prɪnt] VERB trans

1. print (produce, reproduce):

print

drukować [perf wy-]

2. print (make copy):

print

odbijać [perf odbić]

print

robić [perf z-] odbitkę

3. print (decorate fabric):

print

zadrukowywać [perf zadrukować]

4. print (write):

print

pisać [perf na-] drukowanymi literami

5. print (press):

print

odciskać [perf odcisnąć]

III . print [prɪnt] VERB intr

1. print printer:

print

drukować

2. print document:

print

drukować [perf wy-] się

I . prior [ˈpraɪəʳ, Am -ɚ] ADV form

prior to sth

przed czymś

II . prior [ˈpraɪəʳ, Am -ɚ] ADJ form

1. prior (earlier):

prior

wcześniejszy

2. prior (more important):

prior

ważniejszy

prior order

priorytetowy

prior order

mający pierwszeństwo

III . prior [ˈpraɪəʳ, Am -ɚ] PRÄP form

prior

przed

prior to arrival

przed przybyciem

IV . prior [ˈpraɪəʳ, Am -ɚ] SUBST REL

prior

przeor m

privy¹ [ˈprɪvi] ADJ form

privy to sth

wtajemniczony w coś

I . prize¹ [praɪz] SUBST

1. prize:

prize (reward)

nagroda f

prize (in lottery)

wygrana f

to win a prize

zdobywać [perf zdobyć] nagrodę

to award sb a prize

przyznawać [perf przyznać] komuś nagrodę

there are no prizes for guessing sth

łatwo jest się czegoś domyślić

2. prize (something valuable):

prize

wartość f

rich prize

rzecz f warta zachodu

II . prize¹ [praɪz] ADJ

1. prize ugs (complete):

prize

kompletny

prize

skończony

2. prize (winner):

prize

nagrodzony

3. prize (likely to win):

prize

mający szansę na nagrodę

4. prize (perfect):

prize

doskonały

III . prize¹ [praɪz] VERB trans usu pass

prize

wysoko sobie cenić

I . prick [prɪk] SUBST

1. prick vulg (penis):

prick

kutas m

2. prick vulg (idiot):

prick

palant m

3. prick vulg (unpleasant man):

prick

fiut m

4. prick (pricking):

prick

nakłucie nt

prick

przekłucie nt

5. prick (pain):

prick

ukłucie nt

Wendungen:

pricks of conscience

wyrzuty mpl sumienia

II . prick [prɪk] VERB trans

1. prick (jab):

prick

kłuć [perf u-]

prick balloon

przekłuwać [perf przekłuć]

prick balloon

przebijać [perf przebić]

2. prick body, skin:

prick

drażnić [perf po-]

Wendungen:

to prick sb's conscience

poruszać [perf poruszyć] czyjeś sumienie

to prick up one's ears

nadstawiać [perf nadstawić] ucha

I . prime [praɪm] ADJ

1. prime (main):

prime

podstawowy

prime

główny

of prime importance

zasadniczej wagi

2. prime (best):

prime

pierwszorzędny

Wendungen:

prime example

klasyczny przykład m

II . prime [praɪm] SUBST kein Pl

prime of beauty, strength:

prime

pełnia f

in the prime of life

w kwiecie wieku

to be past one's prime

mieć swoje najlepsze lata już za sobą

III . prime [praɪm] VERB trans

1. prime person:

prime

pouczać [perf pouczyć]

I was fully primed

udzielono mi wyczerpujących informacji

2. prime:

prime bomb

uzbrajać [perf uzbroić]

prime gun

ładować [perf za-]

3. prime canvas, wood:

prime

gruntować [perf za-]

prise [praɪz] VERB trans Brit

prise → prize2

Siehe auch: prize out , prize , prize

prize out VERB trans

to prize sth out of sb

wydobyć [lub wyciągnąć] coś od kogoś

prize² [praɪz] VERB trans

to prize sth off [with sth]

wyważać [perf wyważyć] coś [czymś]

to prize the lid up

podważać [perf podważyć] wieko

to prize sb's hand open

rozwierać [perf rozewrzeć] komuś siłą dłoń

I . prize¹ [praɪz] SUBST

1. prize:

prize (reward)

nagroda f

prize (in lottery)

wygrana f

to win a prize

zdobywać [perf zdobyć] nagrodę

to award sb a prize

przyznawać [perf przyznać] komuś nagrodę

there are no prizes for guessing sth

łatwo jest się czegoś domyślić

2. prize (something valuable):

prize

wartość f

rich prize

rzecz f warta zachodu

II . prize¹ [praɪz] ADJ

1. prize ugs (complete):

prize

kompletny

prize

skończony

2. prize (winner):

prize

nagrodzony

3. prize (likely to win):

prize

mający szansę na nagrodę

4. prize (perfect):

prize

doskonały

III . prize¹ [praɪz] VERB trans usu pass

prize

wysoko sobie cenić

I . pride [praɪd] SUBST

1. pride kein Pl (proud feeling):

pride

duma f

sb's pride and joy

czyjaś chluba f

to take [or feel] pride in sb/sth

być dumnym z kogoś/czegoś

2. pride kein Pl (self-respect):

pride

godność f

it gave him his pride back

przywróciło mu to poczucie godności

to swallow one's pride [or to put one's pride in one's pocket]

schować swoją dumę do kieszeni

3. pride kein Pl abw (arrogance):

pride

pycha f

4. pride (group of lions):

pride

stado nt

Wendungen:

to have [or take] pride of place

znajdować [perf znaleźć] się na honorowym miejscu

II . pride [praɪd] VERB trans

to pride oneself (up)on sth

szczycić się czymś

primes SUBST

Benutzereintrag

primes Pl

wyroby pierwszego gatunku fpl

price SUBST

Benutzereintrag

lump-sum price

cena ryczałtowa f

staggering price

cena chwiejna f

short price

cenna netto f

overhead price

cena ryczałtowa f

prism SUBST

Benutzereintrag

rectangular prism geometria

prostopadłościan m

penta prism FOTO

pryzmat pentagonalny m