Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „riecht“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

I . riechen <roch/gerochen> VERB trans

Verbtabelle anzeigen
riechen
[perf u] cítit

II . riechen <roch/gerochen> VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für riecht

wonach riecht die Salbe?
čím voní mast?
es riecht verbrannt
je to cítit spáleninou
jemand riecht aus dem Mund
páchne komu z úst

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Buttersäurepropylester (genauer: Buttersäure-n-propylester) ist ein Ester der Buttersäure (Butansäure) und dem Alkohol 1-Propanol, welcher nach Erdbeere riecht.
de.wikipedia.org
Das zarte, weißliche Fleisch hat unverletzt einen Geruch, der an Kakao erinnert und riecht beim Quetschen ranzig mehl- bis gurkenartig.
de.wikipedia.org
Es riecht schwach mehlig und schmeckt leicht bitter.
de.wikipedia.org
Er riecht sehr holzig und gleichzeitig frisch; die Rauchentwicklung ist mäßig bis stark.
de.wikipedia.org
Der Fruchtkörper riecht nach Blattwanzen (süßlich-ranzig).
de.wikipedia.org
Durch das mit Wasser gebildete Hydrogensulfid, das mit Schwefelwasserstoff im Gleichgewicht steht, riecht Lithiumsulfid schweflig, nach faulen Eiern.
de.wikipedia.org
Wichtig zur Ermittlung eines Geruchs ist dabei nicht wie in der Olfaktometrie die Wahrnehmungsschwelle, dass es riecht, sondern die Erkennungsschwelle, wonach es riecht.
de.wikipedia.org
Pfifferlinge haben außerdem ein festeres, brüchiges Fleisch, das mirabellen- bzw. aprikosenartig riecht und beim Kauen schnell pfeffrig schmeckt.
de.wikipedia.org
Dessen Oberfläche ist stärker schorfig-mehlig bereift; im Alter riecht er nach Käse.
de.wikipedia.org
Der Fruchtkörper riecht deutlich nach Seifenlauge oder Waschküche und schmeckt mild, aber unangenehm, meist etwas dumpf, mehlartig oder bitterlich.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste