Übersetzungen für „schwöre“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . score [skɔ:ʳ, Am skɔ:r] SUBST

1. score (result):

score

wynik m

2. score form (twenty):

score

dwudziestka f

she lived three score years

żyła sześćdziesiąt lat

scores of people

dziesiątki fpl ludzi

3. score MUS:

score

partytura f

4. score (for play, film):

score

muzyka f

5. score:

score (mark)

nacięcie nt

score (mark)

karb m

score (scratch)

zadrapanie nt

Wendungen:

to settle a score

wyrównywać [perf wyrównać] rachunki

on that score

pod tym względem

II . score [skɔ:ʳ, Am skɔ:r] VERB trans

1. score (achieve):

score

zdobywać [perf zdobyć]

score success

osiągać [perf osiągnąć]

2. score (give point):

score

przyznawać [perf przyznać]

3. score:

score (mark)

zadrapywać [perf zadrapać]

score (with knife)

nacinać [perf naciąć]

4. score MUS:

score

instrumentować [perf z-]

III . score [skɔ:ʳ, Am skɔ:r] VERB intr

1. score t. SPORT:

score

zdobyć punkt

score (in football)

strzelić bramkę

2. score (keep a record):

score

zapisywać [perf zapisać] wyniki

3. score (be successful):

score

odnosić [perf odnieść] sukces

to score over sb/sth

okazywać [perf okazać] się lepszym od kogoś/czegoś

4. score ugs (have sex):

to score [with sb]

zaliczać [perf zaliczyć] [kogoś]

swore [swɔ:ʳ, Am swɔr] VERB

swore Past of swear

Siehe auch: swear to , swear off , swear in , swear by , swear

swear to VERB trans ugs

I wouldn't [or couldn't] swear to it

nie dałbym za to głowy

swear off VERB trans

swear off

wyrzekać [perf wyrzec] się pod przysięgą

swear in VERB trans usu pass

to be sworn in

zostać zaprzysiężonym

swear by VERB trans ugs

to swear by sth

wierzyć w coś

I . swear <swore, sworn> [sweəʳ, Am swer] VERB intr

1. swear (curse):

swear

kląć [perf za-]

swear

przeklinać

to swear like a trooper

kląć jak szewc

2. swear (promise):

swear

przysięgać [perf przysiąc]

I swear to God I didn't do it

przysięgam, że tego nie zrobiłem

II . swear <swore, sworn> [sweəʳ, Am swer] VERB trans

swear

przysięgać [perf przysiąc]

to swear an oath

składać [perf złożyć] przysięgę

to swear sb to secrecy

zobowiązać kogoś pod przysięgą do zachowania tajemnicy

chore [tʃɔ:ʳ, Am tʃɔ:r] SUBST

1. chore (burden):

chore

przykry obowiązek m

2. chore (housework):

household chores

prace fpl domowe

shore [ʃɔ:ʳ, Am ʃɔ:r] SUBST

shore

brzeg m

on shore

na lądzie

they will go on shore soon

wkrótce zejdą na ląd

I . scheme [ski:m] SUBST

1. scheme abw (deceitful plot):

scheme

spisek m

scheme

intryga f

2. scheme Brit (programme):

scheme

plan m

scheme WIRTSCH

program m

3. scheme (arrangement):

scheme

system m

colour scheme

dobór m kolorów

II . scheme [ski:m] VERB intr abw

scheme

spiskować

to scheme to do sth

potajemnie [lub w sekrecie] planować [perf za-] coś zrobić

to scheme against sb

knuć przeciwko komuś

III . scheme [ski:m] VERB trans abw

scheme

knuć

I . school¹ [sku:l] SUBST

1. school (educational institution):

school

szkoła f

primary/secondary school

szkoła podstawowa/średnia

to leave school

ukończyć szkołę

there will be no school today

dzisiaj nie będzie lekcji

2. school AM (university):

school

uniwersytet m

3. school (department):

school

wydział m

II . school¹ [sku:l] VERB trans

school

szkolić [perf wy-]

III . school¹ [sku:l] ADJ

school

szkolny

scorer [ˈskɔ:rəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. scorer (scorekeeper):

scorer

prowadzący m punktację

2. scorer (in football):

scorer

strzelec m bramki

top scorer

zdobywca największej ilości bramek

3. scorer SCHULE:

high scorer

zdobywca największej ilości punktów w teście

I . snore [snɔ:ʳ, Am snɔ:r] VERB intr

snore

chrapać

II . snore [snɔ:ʳ, Am snɔ:r] SUBST

snore

chrapanie nt

whore [hɔ:ʳ, Am hɔ:r] SUBST vulg

whore

dziwka f

I . store [stɔ:ʳ, Am stɔ:r] SUBST

1. store Brit (department store):

store

dom m towarowy

2. store esp AM (shop):

store

sklep m

3. store (supply):

store

zapas m

4. store (for supplies):

store

magazyn m

5. store (waiting):

to be in store [for sb]

czekać kogoś

we'd better not tell him what's in store

lepiej mu nie mówmy, co go czeka

6. store kein Pl (importance):

to set store by sth

przywiązywać wagę do czegoś

II . store [stɔ:ʳ, Am stɔ:r] VERB trans

1. store (keep):

store

przechowywać [perf przechować]

2. store COMPUT:

store

zapisywać [perf zapisać]

ashore [əˈʃɔ:ʳ, Am -ˈʃɔ:r] ADV

1. ashore (to the shore):

ashore

na brzeg

to swim ashore

płynąć do brzegu

2. ashore (on the shore):

ashore

na brzegu

3. ashore (on the land):

ashore

na lądzie

schlong SUBST

Benutzereintrag

schlong ugs

duże prącie

spore SUBST

Benutzereintrag

spore BOT

przetrwalnik m

resting spore BOT

zarodnik przetrwalnikowy m