Übersetzungen für „sonder“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . ponder [ˈpɒndəʳ, Am ˈpɑ:ndɚ] VERB trans

ponder

rozważać [perf rozważyć]

II . ponder [ˈpɒndəʳ, Am ˈpɑ:ndɚ] VERB intr

to ponder on [or over] sth

rozmyślać [lub zadumać się] nad czymś

I . wonder [ˈwʌndəʳ, Am -ɚ] VERB trans

wonder

zastanawiać się

I wonder what it is

zastanawiam się, co to jest

I wonder if you could do it for me?

czy mógłbyś to dla mnie zrobić?

II . wonder [ˈwʌndəʳ, Am -ɚ] VERB intr

1. wonder (ask oneself):

wonder

zastanawiać [perf zastanowić] się

to wonder about sth

zastanawiać się nad czymś

2. wonder (feel surprise):

wonder

dziwić [perf z-] się

to wonder at sth/sb

dziwić się czemuś/komuś

III . wonder [ˈwʌndəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. wonder kein Pl (feeling):

wonder

zdumienie nt

in wonder

ze zdumieniem

2. wonder (marvel):

wonder

cud m

IV . wonder [ˈwʌndəʳ, Am -ɚ] ADJ

wonder

cudowny

I . yonder [ˈjɒndəʳ, Am ˈjɑ:ndɚ] ADV

yonder

tam

II . yonder [ˈjɒndəʳ, Am ˈjɑ:ndɚ] ADJ

yonder

ten

yonder

ta

yonder

to

I . solder [ˈsɒldəʳ, Am ˈsɑ:dɚ] VERB trans

solder

lutować [perf przy-]

II . solder [ˈsɒldəʳ, Am ˈsɑ:dɚ] SUBST kein Pl

solder

cyna f (stop lutowniczy)

sender [ˈsendəʳ, Am -ɚ] SUBST

sender

nadawca m

sonar [ˈsəʊnɑ:ʳ, Am ˈsoʊnɑ:r] SUBST

sonar kurz f. sound navigation and ranging

sonar

sonar m

sonnet [ˈsɒnɪt, Am ˈsɑ:-] SUBST LIT

sonnet

sonet m

I . under [ˈʌndəʳ, Am -ɚ] PRÄP

1. under (below):

under

pod

from under the bed

spod łóżka

to live under sb

mieszkać pod kimś

under there

tam w dole

to break under sb's weight

załamać się pod czyimś ciężarem

2. under (less than):

under

mniej niż

to cost under £10

kosztować mniej niż 10 funtów

those under the age of 30

osoby przed trzydziestką

if you're under 15...

jeśli masz mniej niż piętnaście lat...

the nearest shop is under a kilometre from here

najbliższy sklep jest niecały kilometr stąd

3. under (governed by):

under

pod

under Queen Victoria

pod rządami królowej Wiktorii

to come under sb's authority

znaleźć się pod czyjąś władzą

4. under (in control of):

to study under sb

studiować u kogoś

to work under sb

być czyimś podwładnym

5. under (in state of):

under the circumstances

w zaistniałych okolicznościach

under repair

w naprawie

6. under (in category of):

you can find this film under “Comedies”

znajdziesz ten film w kategorii „Komedie”

7. under (according to):

under the agreement/terms of the contract

zgodnie z umową/warunkami umowy

to be under guarantee

być na gwarancji

II . under [ˈʌndəʳ, Am -ɚ] ADV

1. under (in or to place below):

under

poniżej

2. under (under water):

under

pod wodą

3. under (less or younger):

children of ten or under

dzieci do lat dziesięciu

4. under (unconscious):

to be under

być nieprzytomnym

binder [ˈbaɪndəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. binder (file):

binder

segregator m

2. binder (bookbinder):

binder

introligator(ka) m (f)

cinder [ˈsɪndəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. cinder (wood piece):

cinder

polano nt

2. cinder:

cinders Pl

popiół m

Wendungen:

burnt to a cinder

spalony na węgiel

fender [ˈfendəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. fender AM (bumper):

fender

zderzak m

2. fender AM (wing, mudguard):

fender

błotnik m

3. fender NAUT:

fender

odbijacz m

finder [ˈfaɪndəʳ, Am -ɚ] SUBST

finder

znalazca m

gander [ˈgændəʳ, Am -dɚ] SUBST

1. gander (goose):

gander

gąsior m

2. gander ugs (look):

to take [or have] a gander at sth

rzucić na coś okiem

gender [ˈʤendəʳ, Am -dɚ] SUBST

1. gender (sexual identity):

gender

płeć f

2. gender LING:

gender

rodzaj m

hinder [ˈhɪndəʳ, Am -ɚ] VERB trans

hinder

hamować [perf za-]

to hinder sb from working

utrudniać [perf utrudnić] komuś pracę

lender [ˈlendəʳ, Am -ɚ] SUBST

lender

pożyczający(-ca) m (f)

lender WIRTSCH

pożyczkodawca m

minder [ˈmaɪndəʳ, Am -ɚ] SUBST Brit

1. minder (bodyguard):

minder

ochroniarz m

2. minder (caretaker):

minder of children

opiekun(ka) m (f)

minder of machinery

stróż m

pander [ˈpændəʳ, Am -ɚ] VERB trans abw

to pander to sth

zaspakajać [perf zaspokoić] coś

sounder SUBST

Benutzereintrag

sonic sounder NAUT

echosonda f

bender SUBST

Benutzereintrag

bender TECH

zaginak m

bender TECH

giętarka f

press bender obróbka plastyczna

prasa do gięcia f