Übersetzungen für „bezin“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Benzin SUBST nt

Benzin

benzin m

beziehen <irr ohne ge> +haben

beziehen (überziehen)

potahovat [perf potahovattáhnout]

beziehen (Bett)

povlékat [perf povlékatvléct]

beziehen (Wohnung)

nastěhovat se (akk, do gen)

beziehen (Ware)

odbírat [perf odebrat]

beziehen (Gehalt, Rente)

pobírat [perf pobíratbrat] , dostávat [perf dostávattat]

beziehen (Zeitung)

odebírat, abonovat (im)pf

et beziehen auf

vztahovat co na akk

sich beziehen (Himmel)

zatahovat [perf zatahovattáhnout] se

sich beziehen auf akk (betreffen)

vztahovat se na akk

sich beziehen auf akk (sich berufen)

odvolávat [perf odvolávatlat] se

bezogen auf akk

s odvoláním na akk

Bein <-(e)s, -e> SUBST nt ANAT

Bein (Tisch)

noha f

jemandem Beine machen

prohánět [perf proháněthnat] kohu

jemandem ein Bein stellen

nastavit perf komu nohu

den ganzen Tag auf den Beinen sein

být na nohou celý den

wieder auf die Beine kommen

sbírat [perf sebrat] se

auf eigenen Beinen stehen

stát na vlastních nohách

et auf die Beine stellen

rozhýbat perf co

sich dat die Beine vertreten

procházet [perf procházetjít] se

sich dat kein Bein ausreißen

nepřetrhnout se perf

die Beine in die Hand nehmen

brát [perf vzít] nohy na ramena

mit beiden Beinen im Leben stehen

stát oběma nohama na zemi

Medizin <Medizin, -en> SUBST f

Medizin

lékařství nt

Medizin

medicína f

Medizin ((Arznei) a)

lék m

bedingt

bedingt

podmíněný, podmínečný

bedingt durch akk

podmíněný I

beziffern <ohne ge> +haben

beziffern

[perf o] číslovat

sich beziffern auf akk

činit akk

Bezirk <-(e)s, -e> SUBST m

Bezirk POL

kraj m

Bezirk (Bereich)

obvod m

Bezirk (Bereich)

oblast f

Berlin <-s> SUBST nt

Berlin

Berlín m

Wissensecke: Landeshauptstädte-Quiz

Wissensecke: Europäische-Hauptstädte-Quiz

Beginn <-(e)s> SUBST m

Beginn

počátek m

Beginn

začátek m

am Beginn, zu Beginn, bei Beginn

na počátku, na začátku

bezahlen <ohne ge> +haben

bezahlen

[perf za] platit

zehn Euro bezahlen für akk

zaplatit deset eur za akk

sich bezahlt machen

vyplácet [perf vyplácetplatit] se

Herr Ober, bitte bezahlen!

pane vrchní, platit prosím!

bezähmen <ohne ge> +haben

sich bezähmen

ovládat [perf ovládatdnout] se

bezeugen <ohne ge> +haben

bezeugen

dosvědčovat [perf dosvědčovatčit]

bezeugen

potvrzovat [perf potvrzovattvrdit]