-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Tschechisch
Übersetzungen für „krude“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Dass die Handlung krude und unplausibel daherkommt, sei aber unwichtig.de.wikipedia.org
- Weise übersetzen sie die krude Wirklichkeit in poetische Erkenntnis.de.wikipedia.org
- In der deutschen Übersetzung wird der Verfremdungseffekt hauptsächlich durch eine krude Rechtschreibung wiedergegeben.de.wikipedia.org
- Fachgelehrte waren bald der Meinung, dass der Text eine krude Mischung aus skandinavischen Sprachen und Englisch sei, verfasst von jemandem, der keine Kenntnis der altnordischen Sprache besitzt.de.wikipedia.org
- Anhaltspunkte sind dabei auffallend unterschiedlicher Stil in mehreren Werken eines Benutzers, ein unpassender Maßstab oder schlechte Einpassung in das vorgegebene Bildformat, sowie krude Modifikationen, die deutlich als solche erkennbar sind.de.wikipedia.org
- Seine Philosophie sei mit rechten Verschwörungstheorien angereichert und predige eine „krude ‚Natürlichkeit‘“.de.wikipedia.org
- Susanne Ihsen, Professorin für Gender Studies an der TU München, nannte auf Befragung der Wochenzeitschrift Markt&Technik Damores Thesen „krude Annahmen und Weltsichten“, „die keiner wissenschaftlichen Überprüfung standhalten“ würden.de.wikipedia.org
- Einige krude Konstruktionen verhalfen dem ganzen Segment zu einem schlechten Ruf, obwohl viele dieser Fahrzeuge sorgfältig konstruiert und hergestellt wurden.de.wikipedia.org
- Außerdem sei das Ergebnis eine krude Mischung aus Frauenfeindlichkeit und grobem Unfug.de.wikipedia.org
- Die meisten Highwheeler waren recht krude, in der Regel kutschenähnliche Fahrzeuge.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch