Übersetzungen für „myju“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

myji

myji → mýt

Siehe auch: mýt

mýt <myji/myl/myt, myj!> perf po-, perf u-

mýt

waschen

mýt nádobí

Geschirr spülen

mýt okna

Fenster putzen

pravidelně se mýt

sich regelmäßig waschen

mýt si ruce

seine Hände in Unschuld waschen

myom SUBST m MED

myom

Myom n

mys SUBST m

mys

Kap n

mys

Vorgebirge n

mys Dobré naděje

Kap der Guten Hoffnung

myl

myl → mýt

Siehe auch: mýt

mýt <myji/myl/myt, myj!> perf po-, perf u-

mýt

waschen

mýt nádobí

Geschirr spülen

mýt okna

Fenster putzen

pravidelně se mýt

sich regelmäßig waschen

mýt si ruce

seine Hände in Unschuld waschen

myš SUBST f

myš

Maus f

podložka myši EDV

Mauspad n

tlačítko myši EDV

Maustaste f

mycí

mycí

Wasch-

mycí pop

abwaschbar

mycí houba

Schwamm m

mycí nátěr ugs

abwaschbarer Anstrich

mysl SUBST f

mysl

Sinn m

mít na mysli

im Sinn haben

veselá mysl

froher Mut

je mu to proti mysli

das ist gegen seine Überzeugung

myší

myší

Mäuse-, Mause-

mytí SUBST n

mytí

Waschen n

voda na mytí

Waschwasser n

mému

mému → můj

Siehe auch: můj

můj

můj

mein

můj pop

mein Mann

proti mé od mojí vůli

gegen meinen Willen

podle mého názoru

meiner Ansicht nach

melu

melu → mlít

Siehe auch: mlít

mlít <melu/mlel/mlet, mel!> perf roz-, perf se-, perf vy-, perf za-

mlít

mahlen

mlít (čím)

ständig in Bewegung halten akk

mlít ocasem

mit dem Schwanz wedeln

mlít hubou od jazykem

quasseln, schwatzen

mlít hubou od jazykem

herunterleiern

(Gedicht) mlít se od sebou

schwanken

(Gedicht) mlít se od sebou

zappeln

(Gedicht) mlít se od sebou

sich wälzen

menu <undekl> [-nɪ] SUBST n

menu

Menü n

menu o pěti chodech

Menü mit fünf Gängen

mnou <já>, mnoubarevný

mnou

vielfarbig, bunt

Siehe auch: já

já

já

ich

pro mě za mě

meinetwegen

metu

metu → mést

Siehe auch: mést

mést <metu/metl/meten, meť!> perf s-, perf vy-, perf za-

mést

(aus)kehren, fegen

mohu

mohu → moci

Siehe auch: moci

moci, moct <mohu, můžu/můžeš … usw./3. Pl. mohou, můžou/mohl, moz!> perf z-

moci

können, imstande sein, die Möglichkeit haben zu inf

moci

dürfen

moci za kohu

die Verantwortung tragen für akk

moci za kohu

haften für akk

moci za to

dafürkönnen

máj SUBST m

máj

Mai m

První máj

der Erste Mai

deštivý máj

regnerischer Mai

máje SUBST f

máje

Maibaum m

mají

mají → mít

Siehe auch: mít , mít

mít <mít, Modalverb>

mít

müssen, sollen

co mám dělat?

was soll ich tun?

mít <mám/máš… usw./měl, měj!>

mít

haben

mít

besitzen

mít

(ent)halten

mít

regelmäßig bekommen

mít radost (strach, zlost) z čeho

sich freuen (sich fürchten, sich ärgern) über akk

mít rád

gernhaben

mít přednášku

einen Vortrag halten od daran teilnehmen

mít kohu za co

jemanden halten für akk

mít za to, zě …

glauben od meinen, dass …

mít kohu k čemu

jemanden veranlassen, drängen zu dat

mít na sobě

anhaben

moje, moji

moje → můj

Siehe auch: můj

můj

můj

mein

můj pop

mein Mann

proti mé od mojí vůli

gegen meinen Willen

podle mého názoru

meiner Ansicht nach