Übersetzungen für „keit“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

kein, keine, kein [kaɪn, ˈkaɪnə, kaɪn] INDEF PRON

1. kein:

kein (nicht ein, nichts an)

no

kein (kein Einziger)

ningún m

kein (kein Einziger)

ninguna f

sie hat kein Auto

no tiene coche

ich habe keine Zeit

no tengo tiempo

kein einziges Mal

ni una sola vez

in keinster Weise

de ninguna manera

es war kein Mensch da

no había nadie

das ist keine gute Idee

no es una buena idea

keine Ahnung!

¡ni idea!

kein bisschen (Lust)

ni pizca (de ganas)

2. kein (nicht einmal):

kein

ni, ni siquiera

das ist keine 200 Meter von hier

no está ni a 200 metros de aquí

sie war noch keine fünf Minuten weg, als ...

no hacía ni (siquiera) cinco minutos que se había ido, cuando...

I . seit [zaɪt] PRÄP +Dat

seit (Zeitpunkt)

desde

seit (Zeitraum)

desde hace

seit wann ...?

¿desde cuándo...?

seit kurzem/langem

desde hace poco/mucho

seit etwa einem Jahr

desde hace un año aproximadamente

seit eh und je

desde tiempos inmemoriales

Wissensecke: seit vs. seid

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . seit [zaɪt] KONJ

seit

desde que

seit ich ihn kenne, geht er mir auf die Nerven

me revienta desde que lo conozco

zeit [tsaɪt] PRÄP +Gen

zeit meines/seines Lebens

durante toda mi/su vida

Keil <-(e)s, -e> [kaɪl] SUBST m

1. Keil (Werkzeug):

Keil

cuña f

er versucht, einen Keil zwischen uns zu treiben

intenta separarnos

2. Keil (Bremsklotz):

Keil

zapata f en cuña

Keim <-(e)s, -e> [kaɪm] SUBST m

1. Keim BOT:

Keim

germen m

etw im Keim ersticken

sofocar algo en su origen

2. Keim (Embryo):

Keim

embrión m

3. Keim (Krankheitserreger):

Keim

germen m (infeccioso)

Kilobit <-(s), -(s)> SUBST nt COMPUT

Kilobit

kilobit(io) m

keck [kɛk] ADJ

keck

fresco, descarado

kess [kɛs] ADJ, keßALT ADJ

1. kess (vorlaut):

kess

fresco, descarado

2. kess (Kleidung):

kess

moderno

Exit <-s, -s> SUBST m [ˈɛksit]

Exit

salida f

Zeit SUBST

Benutzereintrag

im Laufe der Zeit

con el paso del tiempo

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

weit ADJ

Benutzereintrag

so weit wie möglich

en la medida de lo posible

keli SUBST

Benutzereintrag

keli (hogar) f sl

Bude f