Übersetzungen für „das“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . der, die, das ART

der, die, das

unübersetzt

II . der, die, das DEM PRON

der, die, das

is, ea, id

der, die, das

hic, haec, hoc

III . der, die, das REL PRON

der, die, das

qui, quae, quod

Beispielsätze für das

das heißt

id est

das Mästen

sagina [anserum]

das Vierfache

quadruplum nt

es geht das Gerücht, dass ...

rumor est m. A. C. I.

das Buch handelt von ...

liber est de ...

das macht viel aus

multum interest

was soll das heißen?

quid hoc sibi vult?

das rührt mich nicht

hac re non (com)moveor

über das Ziel hinausschießen

modum excedere

was soll das sein?

quid hoc sibi vult?

das bedeutet mir viel

hoc multum apud me valet

das ist eine Kleinigkeit

id parvum est

das ist keine Kleinigkeit

est alquid

das spricht für sich

id ipsum loquitur

das erfordert große Sorgfalt

hoc magnam diligentiam postulat

jmdm. das Herz brechen

acerbissimo dolore afficere alqm

an das Fenster treten

ad fenestram (as)sistere

das Volk abstimmen lassen

populum in suffragium mittere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein elektronisches Vorschaltgerät für Leuchtstofflampen beispielsweise konnte das X-10-Signal mit den erlaubten 5 mW überdecken.

de.wikipedia.org

Für dieses Gemälde, das durch seine Nachbildung als Holzstich sehr populär wurde, wurde der Maler mit einer Medaille ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Kühnheit des Kardinals wiederum sei ein Verbrechen, das aufrichtige und feierliche Sühne verlange, wie es der königlichen Majestät angemessen sei.

de.wikipedia.org

Auch das Theaterwesen blühte im Lager, mit Aufführungen an allen möglichen Orten.

de.wikipedia.org

Die meisten Autofahrer verknüpften mit der Notwendigkeit zur Bildung der Rettungsgasse offenbar das Bild von Blaulicht im Rückspiegel.

de.wikipedia.org

In dem durch den neuen Wellenbrecher besser geschützten Hafen kehrte bald die alte Betriebsamkeit ein, und er blieb das wichtigste Fischereizentrum des Landes.

de.wikipedia.org

Das Duo Les Paul & Mary Ford war in den 1950ern sehr erfolgreich mit zahlreichen Liveauftritten und Plattenaufnahmen.

de.wikipedia.org

Ein- bis zweimal im Jahr bringt das Weibchen nach einer Tragzeit von 16 bis 18 Tagen ein einzelnes Jungtier zur Welt, selten Zwillinge.

de.wikipedia.org

Das nimmt er ebenso gelassen hin wie sein anscheinend vorbestimmtes Schicksal: "Natürlich werde ich jung sterben", sagt er, "wir haben keine Zukunft.

de.wikipedia.org

Gegenstand waren vor allem mögliche Verstöße gegen das Urheberrecht.

de.wikipedia.org