Übersetzungen für „ambo“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

ambos [ˈambos] ADJ

ambos

obaj

ambos

obydwaj

amo [ˈamo] SUBST m

1. amo (dueño):

amo

gospodarz m

2. amo (propietario):

amo

właściciel m

3. amo (patrón):

amo

pracodawca m

amor [aˈmor] SUBST m

amor

miłość f

amor al prójimo

miłość bliźniego

amor propio

miłość własna

¡amor mío!

kochanie!

amor a primera vista

miłość od pierwszego wejrzenia

mi gran amor es el cine

moją wielką miłością jest kino

hacer el amor con alguien ugs

kochać się z kimś

Wendungen:

por amor al arte

nadaremnie

¡por amor de Dios!

na miłość boską!

ama [ˈama] SUBST f

1. ama (criada):

ama

gosposia f

2. ama (propietaria):

ama

gospodyni f

ama de casa

pani f domu

ama de llaves

dozorczyni f

amar [aˈmar] VERB trans

amar

kochać

amar de todo corazón

kochać całym sercem

I . amén [aˈmen] SUBST m

amén

amen nt

Wendungen:

decir amén a todo

przytakiwać

en un decir amén ugs

błyskawicznie

II . amén [aˈmen] PRÄP

amén de algo/alguien

z wyjątkiem czegoś/kogoś

cabo [ˈkaβo] SUBST m

1. cabo (extremo):

cabo

końcówka f

al fin y al cabo

w końcu

llevar a cabo

doprowadzić do końca

2. cabo GEO:

cabo

przylądek m

Ciudad del Cabo

Kapsztad m

Wendungen:

al cabo de

po upływie

nabo [ˈnaβo] SUBST m

1. nabo BOT:

nabo

brukiew f

2. nabo ARCHIT:

nabo

wspornik m

3. nabo vulg (pene):

nabo

penis m

rabo [ˈrraβo] SUBST m

1. rabo (cola):

rabo

ogon m

2. rabo (extremo):

rabo

koniec m

3. rabo (tallo):

rabo

gałąź f

4. rabo vulg (pene):

rabo

penis m

bobo (-a) [ˈboβo, -a] ADJ

bobo (-a)

głupi

lobo (-a) [ˈloβo, -a] SUBST m (f)

lobo (-a)

wilk(wilczyca) m (f)

robo [ˈrroβo] SUBST m

1. robo (hurto):

robo

kradzież f

robo a mano armada

napad m z bronią w ręku

2. robo (presa):

robo

łup m

3. robo (estafa):

robo

rabunek m

tobo [ˈtoβo] SUBST m Ven

tobo

wiadro nt

cubo [ˈkuβo] SUBST m

1. cubo (recipiente):

cubo

wiadro nt

cubo

kubeł m

2. cubo (hexaedro):

cubo

sześcian m

cebo [ˈθeβo] SUBST m

1. cebo (alimento):

cebo

pasza f

2. cebo (de un anzuelo):

cebo

przynęta m

3. cebo (algo atractivo):

cebo

wabik m

cebo übtr

pokusa f

hubo [ˈuβo]

hubo 3. pret de haber:

Siehe auch: haber

I . haber [aˈβer] VERB Aux unreg

he comprado el periódico

kupiłem gazetę

II . haber [aˈβer] VERB unpers unreg

1. haber (ocurrir):

haber

wydarzać się

¿qué hay?

co jest?

¿qué hay, Pepe?

jak się masz, Pepe?

2. haber (efectuar):

haber

mieć miejsce

ayer hubo reunión

wczoraj było zebranie

3. haber (existir):

haber

być

hay poca gente

jest mało ludzi

hay quien cree que...

ludzie myślą, że...

¡muchas gracias! — no hay de qué

dziękuję! — nie ma za co

4. haber (obligatoriedad):

hay que trabajar más

trzeba więcej pracować

no hay que olvidar que...

nie wolno zapominać, że...

5. haber (hallarse):

haber

znajdować się

había un papel en el suelo

na podłodze leżał papier

sebo [ˈseβo] SUBST m

sebo

łój m

hacer sebo Arg ugs

obrastać w tłuszcz

tubo [ˈtuβo] SUBST m

1. tubo (para fluidos/gases):

tubo

rura f

tubo de chimenea

przewód m kominowy

tubo digestivo

przewód pokarmowy

tubo de ensayo

probówka f

tubo de escape AUTO

rura wydechowa

tubo de respiración

rurka f do oddychania

2. tubo LatAm TEL:

tubo

słuchawka f

acto [ˈakto] SUBST m

1. acto (acción):

acto

działanie nt

acto sexual

akt m seksualny

acto de violencia

akt przemocy

acto de voluntad

akt woli

acto seguido...

bezpośrednio po...

en el acto

natychmiast

2. acto (ceremonia):

acto

uroczyste obchody Pl

3. acto THEAT:

acto

akt m

ajo [ˈaxo] SUBST m

ajo

czosnek m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Así que la bata o ambo de color verde sería la mejor elección, aunque azul también ayuda.

demedicina.com

En ambo casos usted pierde la oportunidad de destacar sus puntos fuertes.

seuntriunfador.com

Un sabado gris de 5to año del cole apagué la tele y dije q quería estudiar medicina, simplemente me vi con ambo y estetoscopio...

www.mancia.org

Por poner algun pero, la falt de hamacas en amba zonas de piscinas.

www.booking.com

Una muchacha con el ambo bien puesto!

www.mancia.org

El ambo (mejor dicho el hospital) empieza en segundo año.

www.mancia.org

Hay constancia de que una médica - - tal vez la del de ambo rojo mencionada en la denuncia - -, sugirió un traslado del paciente a su domicilio.

www.nuevoencuentro.com

Esa misma noche lo vi conversando con una médica de la que no recuerdo el nombre, pero (que) siempre viste ambo rojo.

www.nuevoencuentro.com

Estoy en eso cuando vuelve la chica del ambo: vení, vamos a buscar a la jefa del día.

www.revistaanfibia.com

Por q idealizas tanto el ambo y al medico como ejemplo de la humanidad?

www.mancia.org