Übersetzungen für „ambo“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Polnisch)

I . albo KONJ

albo

o

albo..., albo...

ora... ora...

II . albo PARTIKEL

albo ja wiem?

¡qué sé yo!

ambona SUBST f

1. ambona (kazalnica):

ambona

púlpito m

2. ambona (w lesie):

ambona

puesto m de cazador

ameba SUBST f

ameba

ameba f

ameba

amiba f

amok <Gen -ku> SUBST m

amok

frenesí m

amok

arrebato m

dostać amoku

tener un ataque de ira

wpaść w amok

ofuscarse

amen SUBST nt inv

amen

amén

Wendungen:

na amen ugs

para siempre

na amen ugs

del todo

to jest pewne jak amen w pacierzu ugs

con toda seguridad

auto SUBST nt

auto

auto m

auto

coche m

auto

carro m

sam, sama, samo PRON dekl jak adj

1. sam (samodzielnie):

sama to zrobiłam

lo he hecho yo sola

ołówek sam się złamał

lápiz se rompió solo

2. sam (samotny):

przyszła sama

ha venido sola

był tam sam [jeden]

estaba allí solo

być sam na sam z kimś

estar a solas con alguien

3. sam (podkreślenie):

na samym dole

justo abajo

do samego końca

hasta el mismo fin

w samą porę

justo a tiempo

w sam raz [dla mnie]

ideal (para mí)

same kłopoty

nada más que problemas

same oryginalne obrazy

sólo cuadros auténticos

na samą myśl o tym robi mi się niedobrze

el mero pensamiento de eso me hace sentir mal

sam prezydent go mianował

el presidente mismo le nombró

w rzeczy samej

de hecho

4. sam (w połączeniach z sobie, siebie, się):

sam sobie jesteś winien

sólo tú eres culpable

sama sobie zaprzeczasz

te contradices a tí misma

przechodzić samego siebie

superar a uno mismo

to się rozumie samo przez się

se entiende automáticamente

5. sam (w połączeniach z ten, taki):

taki sam

el mismo

ten sam

igual

tak samo (podobnie)

asimismo

tak samo (identycznie)

igual

tak samo zdolny jak...

tanto dotado como...

w tym samym miejscu

en el mismo lugar

w tym samym czasie

al mismo tiempo

alba SUBST f

alba

alba f

I . aby KONJ

1. aby (cel):

przyszłam, aby cię przeprosić

vine para pedirte perdón

pracował, aby jego syn mógł studiować

trabajaba para que su hijo pudiera estudiar

zdjął buty, aby nie obudzić dzieci

se quitó los zapatos para no despertar a los niños

powiedz jej, aby więcej tego nie robiła

dile a ella que no lo haga más

zrób to tak, aby nikt się nie dowiedział

hazlo así que nadie lo sepa

2. aby (skutek):

byłem zbyt chory, aby iść do szkoły

estaba demasiado enfermo para ir a la escuela

znaliśmy angielski na tyle, aby się dogadać

sabíamos lo suficiente de inglés para entendernos

3. aby (twierdzenie):

niemożliwe, aby to ona zrobiła

no es posible que lo haya hecho ella

nie sądzę, abyś potrafił to zrozumieć

no creo que puedas entenderlo

II . aby PARTIKEL

czy ty aby mówisz prawdę?

¿será la verdad lo que dices?

czy to aby nie prowokacja?

¿no será eso una provocación?

amator(ka) <Pl -rzy> SUBST m(f)

1. amator (miłośnik):

amator(ka)

amante mf

amator(ka)

aficionado m

amator sportu

aficionado al deporte

2. amator (nieprofesjonalista):

amator(ka)

aficionado m

3. amator (chętny):

czy znalazłeś już amatora na swój rower?

¿has encontrado a alguien interesado en tu bicicleta?

amfora SUBST f

amfora

ánfora f

szambo SUBST

Benutzereintrag

szambo nt

pozo negro m