Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
майор
ment
Meintest du?
meat ,
meet ,
melt ,
oder
met
I. meet [mi:t] SUBST
1. meet (sporting event):
meet
tekmovanje n
meet
miting m
2. meet Brit (fox hunt):
meet
zbor m
II. meet <met, met> [mi:t] VERB trans
1. meet (by chance):
meet
srečevati [perf srečati]
I met her in the street
srečal sem jo na ulici
I happened to meet him
čisto po naključju sem ga srečal
2. meet (by arrangement):
to meet sb
dobiti se s kom
3. meet (collect):
meet
čakati [perf pričakati]
a bus meets every train
vsak vlak pričaka povezovalni avtobus
4. meet (make acquaintance of):
meet
spoznavati [perf spoznati]
I'd like you to meet my best friend Julia
naj ti predstavim mojo najboljšo prijateljico Julio
Peter, meet Judith
Peter, to je Judith
5. meet (come into contact):
to meet sth
naleteti na kaj
his eyes met hers
spogledala sta se
where the mountains meet the sea
kjer se srečajo gore in morje
6. meet (fulfil):
meet obligation
izpolnjevati [perf izpolniti]
meet deadline
držati se
meet demand
zadoščati [perf zadostiti]
7. meet (experience):
to meet sth
soočiti se s čim
the troops met stiff opposition
čete so naletele na močen odpor
to meet one's death
umreti
to make ends meet
imeti ravno dovolj za preživetje
there's more to this than meets the eye
za tem se skriva več, kot izgleda
to meet sb halfway
iti komu nasproti
to meet one's match
srečati se s sebi enakovrednim nasprotnikom
III. meet <met, met> [mi:t] VERB intr
1. meet (by chance):
meet
srečevati se [perf srečati se]
2. meet (by arrangement):
meet
dobivati se [perf dobiti se]
to meet for a drink/for lunch
dobiti se na pijači/kosilu
3. meet (get acquainted):
meet
spoznavati se [perf spoznati se]
no, we haven't met
ne, ne poznava se še
I've mistrusted him from the day we met
že odkar se poznava, mu ne zaupam
4. meet (congregate):
meet
zbirati se [perf zbrati se]
5. meet SPORT:
meet
meriti se
meet
pomeriti se
6. meet (join):
meet
združevati se [perf združiti se]
meet roads, lines
stikati se
meet counties, states
mejiti
met1 [met] VERB
met Part Perf, Past of meet:
I. meet with VERB intr
1. meet esp Am (have meeting):
meet
srečevati se [perf srečati se]
2. meet (experience):
to meet with sth problems
soočiti se s/z
to meet with approval
naleteti na odobravanje
to meet with failure
doživeti poraz
to meet with success
uspeti
II. meet with VERB trans
1. meet (respond to):
the announcement was met with loud applause
obvestilo je bilo sprejeto z burnim aplavzom
2. meet (match):
to meet force with force
na silo odgovoriti s silo
I. meet [mi:t] SUBST
1. meet (sporting event):
meet
tekmovanje n
meet
miting m
2. meet Brit (fox hunt):
meet
zbor m
II. meet <met, met> [mi:t] VERB trans
1. meet (by chance):
meet
srečevati [perf srečati]
I met her in the street
srečal sem jo na ulici
I happened to meet him
čisto po naključju sem ga srečal
2. meet (by arrangement):
to meet sb
dobiti se s kom
3. meet (collect):
meet
čakati [perf pričakati]
a bus meets every train
vsak vlak pričaka povezovalni avtobus
4. meet (make acquaintance of):
meet
spoznavati [perf spoznati]
I'd like you to meet my best friend Julia
naj ti predstavim mojo najboljšo prijateljico Julio
Peter, meet Judith
Peter, to je Judith
5. meet (come into contact):
to meet sth
naleteti na kaj
his eyes met hers
spogledala sta se
where the mountains meet the sea
kjer se srečajo gore in morje
6. meet (fulfil):
meet obligation
izpolnjevati [perf izpolniti]
meet deadline
držati se
meet demand
zadoščati [perf zadostiti]
7. meet (experience):
to meet sth
soočiti se s čim
the troops met stiff opposition
čete so naletele na močen odpor
to meet one's death
umreti
to make ends meet
imeti ravno dovolj za preživetje
there's more to this than meets the eye
za tem se skriva več, kot izgleda
to meet sb halfway
iti komu nasproti
to meet one's match
srečati se s sebi enakovrednim nasprotnikom
III. meet <met, met> [mi:t] VERB intr
1. meet (by chance):
meet
srečevati se [perf srečati se]
2. meet (by arrangement):
meet
dobivati se [perf dobiti se]
to meet for a drink/for lunch
dobiti se na pijači/kosilu
3. meet (get acquainted):
meet
spoznavati se [perf spoznati se]
no, we haven't met
ne, ne poznava se še
I've mistrusted him from the day we met
že odkar se poznava, mu ne zaupam
4. meet (congregate):
meet
zbirati se [perf zbrati se]
5. meet SPORT:
meet
meriti se
meet
pomeriti se
6. meet (join):
meet
združevati se [perf združiti se]
meet roads, lines
stikati se
meet counties, states
mejiti
meat [mi:t] SUBST
meat
meso n
meat (subject matter)
vsebina f
I. melt [melt] SUBST
1. melt:
melt (thaw)
odjuga f
melt (thaw)
tajanje n
melt (thaw)
topljenje n
melt (fusion)
taljenje n
melt (fusion)
talina f
2. melt Am GASTRO:
melt
sendvič s topljenim sirom
II. melt [melt] VERB intr
1. melt (turn into liquid):
melt
topiti se [perf stopiti se]
melt
tajati se [perf odtajati se]
to melt in the mouth
v ustih se stopiti
2. melt (become tender):
melt
omehčati se
melt
otajati se
3. melt:
(change gradually) to melt into sth
prelivati [or stapljati] se v kaj
to melt into sth (disappear)
zliti se s čim
III. melt [melt] VERB trans
1. melt (make liquid):
melt
topiti [perf stopiti]
melt
taliti [perf staliti]
melt
tajati [perf odtajati]
2. melt (make tender):
melt
mehčati [perf omehčati]
men [men] SUBST
men pl of man:
I. man <men> [mæn] SUBST
1. man (male adult):
man
moški m
men's clothing
moška oblačila
the men's [room]
moško stranišče
2. man (brave person):
man
mož m
to be man enough [to do sth]
biti dovolj moža[, da storiš kaj]
to take sth like a man
prenesti kaj kot [pravi] moški
3. man (person):
man
človek m
man
oseba f
to be sb's right-hand man
biti desna roka komu
every man for himself
vsak mora poskrbeti zase
to be one's own man
biti sam svoj gospodar
4. man no Pl, no Art (mankind):
man
človek m
man
ljudje m Pl
this is one of the most dangerous substances known to man
ta snov je ena najbolj nevarnih, ki je znana ljudem
5. man (particular type):
he's a man of his word
on je mož beseda
he's not a man to ...
on ni tip človeka, ki bi ...
you've come to the right man
na pravega človeka ste se obrnili
to be a man of action
biti človek akcije
to be a family man
biti družinski človek
to be a ladies' man
biti ženskar
a man of letters writer
pisatelj
a man of letters scholar
učenjak
the man in the street
mali človek
the odd man out
čudak
6. man Pl (soldier, worker):
man
možje m Pl
man
delavci m Pl
man
vojaki m Pl
7. man ugs (form of address):
man
kolega m
man
človek m
hey, old man!
hej, kolega!
8. man ugs:
man (husband)
mož m
man (boyfriend)
izvoljenec m
9. man:
man (in board games)
figura f
man (in draughts)
ploščica f
II. man [mæn] INTERJ ugs
man (to emphasize)
presneto
man (to emphasize)
hudiča
man (in enthusiasm)
človek
man (in anger)
presneto
man (in anger)
hudiča
man (in anger)
za vraga
III. man <-nn-> [mæn] VERB trans
1. man (operate):
man
upravljati s/z
man the pumps!
zasedite položaje pri črpalkah!
2. man (staff):
man fortress, picket
paziti na
man fortress, picket
dežurati pri
man ship
opremljati [perf opremiti s posadko]
Present
Imeet
youmeet
he/she/itmeets
wemeet
youmeet
theymeet
Past
Imet
youmet
he/she/itmet
wemet
youmet
theymet
Present Perfect
Ihavemet
youhavemet
he/she/ithasmet
wehavemet
youhavemet
theyhavemet
Past Perfect
Ihadmet
youhadmet
he/she/ithadmet
wehadmet
youhadmet
theyhadmet
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
By 1996 the organization had some 700 dues-paying members who met regularly at luncheons to network and share ideas.
en.wikipedia.org
This measure, met with in other councils, was meant to prevent testamentary dispositions in favour of known heretics.
en.wikipedia.org
This need is met by the informal organization and its emergent, or unofficial, leaders.
en.wikipedia.org
If standards are met, accredited status is granted by the agency.
en.wikipedia.org
He met up with them while they were on tour, and learned their songs on the road.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch