COUGHING - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. cough [Am kɑf, Brit kɒf] SUBST

cough: tos f

to have a cough: tener tos

smoker's cough: tos f de fumador

to give a cough: toser

to give a cough: carraspear

attr cough candy: caramelo m para la tos

cough suppressant: antitusígeno m

cough sweet Brit: caramelo m para la tos

II. cough [Am kɑf, Brit kɒf] VERB intr

1. cough:

cough: toser

2. cough (confess) Brit:

cough sl: cantar sl

III. cough [Am kɑf, Brit kɒf] VERB trans

cough: expectorar

cough: esputar

whooping cough [Am ˈhupɪŋ ˌkɔf, Brit ˈhuːpɪŋ ˌkɒf] SUBST U

whooping cough: tos f ferina

whooping cough: tos f convulsa

whooping cough: tos f convulsiva

cough medicine SUBST U

cough medicine: medicina f para la tos

cough medicine: remedio m para la tos esp LatAm

cough mixture SUBST U

cough mixture: jarabe m para la tos

cough drop SUBST

cough drop: pastilla f para la tos

I. cough up VERB [Am kɑf -, Brit kɒf -] (v + adv + o)

cough up: expectorar

cough up: esputar

II. cough up VERB [Am kɑf -, Brit kɒf -] (v + adv + o)

cough up (pay) ugs:

cough up money: soltar ugs

cough up money: aflojar ugs

III. cough up VERB [Am kɑf -, Brit kɒf -] (v + adv) (pay)

cough up: soltar la lana

cough up: soltar la plata AmS

cough up: soltar la pasta Esp

cough up: apoquinar ugs

IV. cough up VERB [Am kɑf -, Brit kɒf -] (v + adv)

cough up (confess) Brit:

cough up sl: cantar sl

I. cough [Am kɑf, Brit kɒf] SUBST

cough: tos f

to have a cough: tener tos

smoker's cough: tos f de fumador

to give a cough: toser

to give a cough: carraspear

attr cough candy: caramelo m para la tos

cough suppressant: antitusígeno m

cough sweet Brit: caramelo m para la tos

II. cough [Am kɑf, Brit kɒf] VERB intr

1. cough:

cough: toser

2. cough (confess) Brit:

cough sl: cantar sl

III. cough [Am kɑf, Brit kɒf] VERB trans

cough: expectorar

cough: esputar

cough syrup SUBST U

cough syrup: jarabe m para la tos

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

golpe de tos: coughing fit

vómito de sangre: coughing up of blood

tos: cough

tengo una tos terrible: I have a terrible cough

tuvo un acceso de tos: he had a coughing fit

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. cough [kɒf, Am kɑ:f] SUBST

cough: tos f

chesty cough: tos seca

II. cough [kɒf, Am kɑ:f] VERB intr

1. cough:

cough: toser

2. cough (auto):

cough: rugir

III. cough [kɒf, Am kɑ:f] VERB trans

to cough blood: escupir sangre

cough medicine SUBST, cough mixture SUBST kein Pl

cough medicine: medicina f para la tos

cough drop SUBST

cough drop: pastilla f para la tos

whooping cough [ˈhu:pɪŋkɒf, Am -kɑ:f] SUBST kein Pl

whooping cough: tos f ferina

I. cough up VERB intr ugs

cough up: apoquinar

II. cough up VERB trans ugs

1. cough up (bring up) blood:

cough up: escupir

cough up MED: expectorar

2. cough up (give back):

cough up: devolver

3. cough up ugs (pay):

cough up: apoquinar

bout of coughing: ataque m de tos

coughing fit: acceso m de tos

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

vómito de sangre: coughing up of blood

tos: cough

tos ferina: whooping cough

tos seca: dry cough

tosedera: nagging cough

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. cough [kɔf] SUBST

cough: tos f

II. cough [kɔf] VERB intr

1. cough:

cough: toser

2. cough (auto):

cough: rugir

III. cough [kɔf] VERB trans

to cough blood: escupir sangre

cough drop SUBST

cough drop: pastilla f para la tos

cough medicine SUBST

cough medicine: medicina f para la tos

cough up VERB trans

1. cough up (bring up) blood:

cough up: escupir

cough up MED: expectorar

2. cough up sl:

cough up (pay): apoquinar

cough up (divulge reluctantly): soltar prenda

whooping cough [ˈhu·pɪŋ·ˌkɔf] SUBST

whooping cough: tos f ferina

bout of coughing: ataque m de tos

spasm of coughing, pain: ataque m

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

vómito de sangre: coughing up of blood

tos: cough

tos ferina: whooping cough

tosedera: nagging cough

Present
I	cough
you	cough
he/she/it	coughs
we	cough
you	cough
they	cough

Past
I	coughed
you	coughed
he/she/it	coughed
we	coughed
you	coughed
they	coughed

Present Perfect
I	have	coughed
you	have	coughed
he/she/it	has	coughed
we	have	coughed
you	have	coughed
they	have	coughed

Past Perfect
I	had	coughed
you	had	coughed
he/she/it	had	coughed
we	had	coughed
you	had	coughed
they	had	coughed

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

chesty cough: tos f de pecho

cough syrup: jarabe para la tos

chesty cough: tos seca

to cough blood: escupir sangre

bout of coughing: ataque m de tos

coughing fit: acceso m de tos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Removed from heat, greased a large tray and taken a spoonful of the cooked thickened syrup and placed it over the greased sheet in strings.

en.wikipedia.org

It is served warm or cold with palm sugar syrup that has been flavored with pandan leaves and ginger.

en.wikipedia.org

When completed the syrup temperature is raised to inactivate the invertase, but the syrup is concentrated in a vacuum evaporator to preserve color.

en.wikipedia.org

As soon as the syrup reduction is gooey enough it is mixed with the egg yolks and stirred with them at a low heat.

en.wikipedia.org

It is served or coated with a clear, sweet syrup.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"coughing" auf weiteren Sprachen nachschlagen