CROWING - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

crow¹ [Am kroʊ, Brit krəʊ] SUBST ZOOL

crow

cuervo m

as the crow flies

en línea recta

I. crow² [Am kroʊ, Brit krəʊ] SUBST (cry)

crow (of rooster)

cacareo m

crow (of baby)

gorjeo m

crow (of adult)

alarido m

crow (of adult)

grito m

II. crow² <Past crowed or arch crew, Past Part crowed> [Am kroʊ, Brit krəʊ] VERB intr

1. crow cock:

crow

cacarear

2. crow baby:

crow

gorjear

3. crow (boast, exult):

crow

alardear

crow

pavonearse

to crow about/over sth

alardear or jactarse de algo

it's nothing to crow about

no es como para enorgullecerse

III. crow² <Past & Past Part crowed> [Am kroʊ, Brit krəʊ] VERB trans

crow

alardear

I told you so, he crowed

—te lo dije —alardeó

crow's feet [krəʊz] SUBST Plsubst

crow's feet

patas fpl de gallo

crow's nest SUBST

crow's nest

cofa f

jim-crow [dʒɪmˈkrəʊ] ADJ Am

jim-crow

racista

carrion crow SUBST

carrion crow

corneja f

Spanisch

Englisch

triunfalista

crowing attr

triunfalismo

crowing

cacareo (de un gallo)

crowing

cacalote

crow

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

crow¹ [krəʊ, Am kroʊ] SUBST

crow ZOOL:

crow

cuervo m

Wendungen:

to eat crow Am ugs

tener que reconocer un error

as the crow flies

en línea recta

I. crow² [krəʊ, Am kroʊ] SUBST

1. crow (call of a cock):

crow

cacareo m

2. crow:

crow (cry of pleasure)

grito m de alegría

crow (of baby)

gorjeo m

II. crow² [krəʊ, Am kroʊ] VERB intr crowed Brit: crew, crowed Brit: crew

1. crow (cock):

crow

cacarear

2. crow (cry out happily):

crow

gritar de entusiasmo

crow baby

gorjear

3. crow (boast):

crow

alardear

to crow over sth

jactarse de algo

crow's feet [ˈkrəʊzfi:t, Am ˈkroʊz-] SUBST Pl

crow's feet

patas f Pl de gallo

crow's nest SUBST NAUT

crow's nest

torre f de vigía

carrion crow SUBST

carrion crow

corneja f

Jim Crow [ˌdʒɪmˈkrəʊ, Am -ˈkroʊ] SUBST kein Pl Am abw

Jim Crow

racista mf

croak crow

graznar

croak crow

graznido m

Spanisch

Englisch

corneja

crow

cuervo

crow

cantar (gallo)

to crow

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

crow¹ [kroʊ] SUBST

crow ZOOL:

crow

cuervo m

Wendungen:

to eat crow ugs

tener que reconocer un error

as the crow flies

en línea recta

I. crow² <crowed, crowed> [kroʊ] SUBST

1. crow (call of a cock):

crow

cacareo m

2. crow:

crow (cry of pleasure)

grito m de alegría

crow (of baby)

gorjeo m

II. crow² <crowed, crowed> [kroʊ] VERB intr

1. crow (cock):

crow

cacarear

2. crow (cry out happily):

crow

gritar de entusiasmo

crow baby

gorjear

3. crow (boast):

crow

alardear

to crow over sth

jactarse de algo

carrion crow SUBST

carrion crow

corneja f

crow's nest SUBST NAUT

crow's nest

torre f de vigía

crow's feet [ˈkroʊz·fit] SUBST Pl

crow's feet

patas f Pl de gallo

Jim Crow [ˌdʒɪm·ˈkroʊ] SUBST abw

Jim Crow

racista mf

croak crow

graznar

croak crow

graznido m

Spanisch

Englisch

corneja

crow

cuervo

crow

cantar (gallo)

to crow

Present

I	crow
you	crow
he/she/it	crows
we	crow
you	crow
they	crow

Past

I	crowed
you	crowed
he/she/it	crowed
we	crowed
you	crowed
they	crowed

Present Perfect

I	have	crew
you	have	crew
he/she/it	has	crew
we	have	crew
you	have	crew
they	have	crew

Past Perfect

I	had	crew
you	had	crew
he/she/it	had	crew
we	had	crew
you	had	crew
they	had	crew

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

For me the alternatives were: compose or croak.

en.wikipedia.org

The song is a mixture of warbling phrases and guttural, croaking notes.

en.wikipedia.org

The drake's call is a deep cooing, and hens give various croaks and quacks.

en.wikipedia.org

They are usually silent but may give a harsh croak when flushed or near their nests.

en.wikipedia.org

The courtship ritual involves noisy vocalisations, known as croaking, by large numbers of males.

en.wikipedia.org