NURSERY RHYME - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

nursery rhyme SUBST

nursery rhyme

canción f infantil

Oxford Spanish Dictionary

I. rhyme [Am raɪm, Brit rʌɪm] SUBST

1. rhyme U or C (correspondence of sound):

rhyme

rima f

rhyme or reason usu neg, without rhyme or reason

sin ton ni son

there's no rhyme or reason to the decision

la decisión no tiene ni pies ni cabeza

2. rhyme C (word):

can you think of a rhyme for 'mansion'?

¿se te ocurre una palabra que rime con 'mansión'?

3. rhyme C (poem):

rhyme

rima f

rhyme

poema m

4. rhyme U (rhymed verse):

rhyme

verso m (en rima)

in rhyme

en verso

II. rhyme [Am raɪm, Brit rʌɪm] VERB intr

1. rhyme (form a rhyme):

rhyme

rimar

to rhyme with sth

rimar con algo

rhyming couplets

versos mpl pareados

2. rhyme (write verse):

rhyme liter

escribir rimas

III. rhyme [Am raɪm, Brit rʌɪm] VERB trans

rhyme

rimar

rhymed verse

verso m rimado

nursery <pl nurseries> [Am ˈnərs(ə)ri, Brit ˈnəːs(ə)ri] SUBST

1. nursery (in house):

nursery

cuarto m de los niños

nursery

habitación f de los niños

2. nursery (at workplace):

nursery

guardería f

3. nursery (for plants):

nursery

vivero m

4. nursery (breeding ground):

nursery

semillero m

a nursery for young talent

un semillero de jóvenes talentos

im PONS Wörterbuch

nursery rhyme SUBST

nursery rhyme

canción f infantil

im PONS Wörterbuch

I. rhyme [raɪm] SUBST

1. rhyme (similar sound):

rhyme

rima f

in rhyme

en verso

2. rhyme (poem):

rhyme

poesía f

Wendungen:

without rhyme or reason

sin ton ni son

II. rhyme [raɪm] VERB intr

rhyme

rimar

I. nursery [ˈnɜ:səri, Am ˈnɜ:r-] -ies SUBST

1. nursery (school):

nursery

guardería f

2. nursery (bedroom):

nursery

cuarto m de los niños

3. nursery BOT:

nursery

vivero m

II. nursery [ˈnɜ:səri, Am ˈnɜ:r-] -ies ADJ

nursery education

educación f preescolar

im PONS Wörterbuch

nursery rhyme SUBST

nursery rhyme

canción f infantil

im PONS Wörterbuch

I. rhyme [raɪm] SUBST

1. rhyme (similar sound):

rhyme

rima f

in rhyme

en verso

2. rhyme (poem):

rhyme

poesía f

Wendungen:

without rhyme or reason

sin ton ni son

II. rhyme [raɪm] VERB intr

rhyme

rimar

I. nursery <-ies> [ˈnɜr·sə·ri] SUBST

1. nursery (school):

nursery

guardería f

2. nursery (bedroom):

nursery

cuarto m de los niños

3. nursery BOT:

nursery

vivero m

II. nursery [ˈnɜr·sə·ri] ADJ

nursery education

educación f preescolar

Present

I	rhyme
you	rhyme
he/she/it	rhymes
we	rhyme
you	rhyme
they	rhyme

Past

I	rhymed
you	rhymed
he/she/it	rhymed
we	rhymed
you	rhymed
they	rhymed

Present Perfect

I	have	rhymed
you	have	rhymed
he/she/it	has	rhymed
we	have	rhymed
you	have	rhymed
they	have	rhymed

Past Perfect

I	had	rhymed
you	had	rhymed
he/she/it	had	rhymed
we	had	rhymed
you	had	rhymed
they	had	rhymed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The rhyme of swear for with wherefore and ecclesiastic with (in) stead of a stick are surprising, unnatural, and humorous.

en.wikipedia.org

A number of graphs are shown to illustrate the variety of rhyme schemes and line-length patterns, or situation.

en.wikipedia.org

Generally level tones only rhyme with level tones, and non-level (or deflected) tones only formally rhyme with other non-level tones.

en.wikipedia.org

This is likely deliberate since rotating does not rhyme with evolving.

en.wikipedia.org

This last rhyme thus serves to tie all stanzas of the epic together.

en.wikipedia.org