Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Street
line

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

verso SUBST m

1.1. verso LIT (línea):

verso
line
verso
verse

1.2. verso LIT (poema):

verso
poem

1.3. verso LIT (género):

verso
verse
en verso
in verse
el verso y la prosa
poetry and prose

2. verso (de una página):

verso
verso
verso
back

3. verso RíoPl ugs (mentira):

es todo verso
it's all lies
hacerle el verso a alg. RíoPl
to try to con sb ugs
hacerle el verso a alg. RíoPl
to spin sb a yarn ugs

verso blanco SUBST m

verso blanco
blank verse

verso suelto SUBST m

verso suelto
blank verse

verso libre SUBST m

verso libre
free verse

versar VERB intr liter

versar tratado/discurso:

versar sobre algo
to be on o about sth
versar sobre algo
to deal with sth
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
verse
verso m
blank/free verse
verso m blanco/libre
attr verse drama
teatro m en verso
in verse form
en verso
verse
verso m
verse, a. verse line
verso m
free verse
verso m libre
blank verse
verso m blanco
verso (of page)
verso m fachspr
versify
escribir en verso
versify
poner en verso

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

verso SUBST m

1. verso (palabras):

verso
line
en verso
in verse

2. verso (género):

verso
verse

3. verso (poema):

verso
poem

versar VERB intr

1. versar (tratar):

versar sobre algo
to deal with sth
la conferencia versará sobre las vacunas
the lecture is about vaccines

2. versar (dar vueltas):

versar
to turn
versar
to go round

3. versar AmC (escribir):

versar
to versify

4. versar AmC (charlar):

versar
to chat

5. versar Méx (bromear):

versar
to crack jokes
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
versify
poner en verso
verse
verso m
in rhyme
en verso
heroic verse
verso heroico
chat
versar AmC
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

verso [ˈber·so] SUBST m

1. verso (palabras):

verso
line
en verso
in verse

2. verso (género):

verso
verse

3. verso (poema):

verso
poem

versar [ber·ˈsar] VERB intr

1. versar (tratar):

versar sobre algo
to deal with sth
la conferencia versará sobre las vacunas
the lecture is about vaccines

2. versar (dar vueltas):

versar
to go around

3. versar AmC (escribir):

versar
to versify

4. versar AmC (charlar):

versar
to chat

5. versar Méx (bromear):

versar
to crack jokes
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
versify
poner en verso
verse
verso m
in rhyme
en verso
heroic verse
verso heroico
chat (informally)
versar AmC
presente
yoverso
túversas
él/ella/ustedversa
nosotros/nosotrasversamos
vosotros/vosotrasversáis
ellos/ellas/ustedesversan
imperfecto
yoversaba
túversabas
él/ella/ustedversaba
nosotros/nosotrasversábamos
vosotros/vosotrasversabais
ellos/ellas/ustedesversaban
indefinido
yoversé
túversaste
él/ella/ustedversó
nosotros/nosotrasversamos
vosotros/vosotrasversasteis
ellos/ellas/ustedesversaron
futuro
yoversaré
túversarás
él/ella/ustedversará
nosotros/nosotrasversaremos
vosotros/vosotrasversaréis
ellos/ellas/ustedesversarán
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

versar sobre algo
to deal with sth
en verso
in verse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

No sé por qué recuerdo los versos que recuerdo, pero ahí está su música.
blog.eternacadencia.com.ar
También se puede ver si existe (al menos aparentemente) una cierta regularidad en la medida de los versos.
clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com
Al hablar, muchos veces construimos espontáneamente frases que son octosílabos, porque el ritmo de este verso corresponde al de nuestra lengua.
www.mallorcaweb.net
Hay temas que deben tratarse en verso rimado; otros permiten o demandan verso libre.
oyeborges.blogspot.com
La estrofa se completa añadiendo nuevas mudanzas de rimas diferentes seguidas del verso de vuelta.
aetasmedievalis.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch

"verso" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch