SPONSORING - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. sponsor [Am ˈspɑnsər, Brit ˈspɒnsə] SUBST

1. sponsor:

sponsor (of program, show): patrocinador m / patrocinadora f

sponsor (of sporting event): patrocinador m / patrocinadora f

sponsor (of sporting event): espónsor mf

sponsor (of sporting event): sponsor mf

sponsor (for the arts): mecenas mf

2. sponsor (for membership):

you need two members to act as sponsors: te tienen que presentar dos socios

3. sponsor (of bill, motion):

sponsor: proponente mf

4. sponsor REL:

sponsor (male): padrino m

sponsor (female): madrina f

II. sponsor [Am ˈspɑnsər, Brit ˈspɒnsə] VERB trans

1. sponsor (promote):

sponsor program/event/festival: patrocinar

sponsor program/event/festival: auspiciar

sponsor research/expedition/studies: subvencionar

sponsor research/expedition/studies: financiar

sponsored swim/walk Brit: evento en el cual los participantes reciben donativos para una obra benéfica de acuerdo a la distancia recorrida

2. sponsor applicant/application:

sponsor: apoyar

sponsor: respaldar

3. sponsor bill/motion:

sponsor (present): presentar

sponsor (present): proponer

sponsor (support): apoyar

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

la empresa auspiciadora del concurso: the company sponsoring the competition

la empresa patrocinadora: the company sponsoring the event (o tournament etc.)

espónsor: sponsor

sponsor: sponsor

patrocinar: to sponsor

la empresa que patrocina la carrera: the company sponsoring the race

auspiciador (auspiciadora): sponsor

mecenas: sponsor

patrocinador (patrocinadora) (de un acto, proyecto): sponsor

auspiciar programa/exposición/función: to sponsor

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. sponsor [ˈspɒntsəʳ, Am ˈspɑ:ntsɚ] VERB trans

sponsor: patrocinar

II. sponsor [ˈspɒntsəʳ, Am ˈspɑ:ntsɚ] SUBST

sponsor: patrocinador(a) m (f)

sponsor: propiciador(a) m (f) LatAm

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

patrocinador(a): sponsor

copatrocinar: to co-sponsor

sponsorizar: to sponsor

patrocinar: to sponsor

promotor(a) (patrocinador): sponsor

amadrinar algo: to act as sponsor to sth

apadrinar: to sponsor

protector(a): sponsor

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. sponsor [ˈspan·sər] VERB trans

sponsor: patrocinar

II. sponsor [ˈspan·sər] SUBST

sponsor: patrocinador(a) m (f)

sponsor: propiciador(a) m (f) LatAm

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

patrocinador(a): sponsor

patrocinar: to sponsor

promotor(a) (patrocinador): sponsor

apadrinar: to sponsor

amadrinar algo: to act as sponsor to sth

Present
I	sponsor
you	sponsor
he/she/it	sponsors
we	sponsor
you	sponsor
they	sponsor

Past
I	sponsored
you	sponsored
he/she/it	sponsored
we	sponsored
you	sponsored
they	sponsored

Present Perfect
I	have	sponsored
you	have	sponsored
he/she/it	has	sponsored
we	have	sponsored
you	have	sponsored
they	have	sponsored

Past Perfect
I	had	sponsored
you	had	sponsored
he/she/it	had	sponsored
we	had	sponsored
you	had	sponsored
they	had	sponsored

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

amadrinar algo: to act as sponsor to sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In addition to providing school tours and sponsoring a performing dance group, the museum features exhibits, family activities, art and cultural classes, and special events.

en.wikipedia.org

During her second term she sponsored a pair of government bills.

en.wikipedia.org

The tournament has had a variety of sponsors during its history.

en.wikipedia.org

The team was to continue to run a limited schedule in 2002 but was never able to find a primary sponsor.

en.wikipedia.org

Nearly all architecture was government sponsored, and maintained great homogeneity of function and style.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"sponsoring" auf weiteren Sprachen nachschlagen