TIGHT-LIPPED - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

tight-lipped [Am ˈtaɪt ˈˌlɪpt, Brit] ADJ

tight-lipped silence

hermético

tight-lipped anger/disapproval

mudo

she's being very tight-lipped about the rumors

mantiene un hermético silencio sobre los rumores

they sat tight-lipped throughout the skit

vieron todo el número sin abrir la boca or sin decir palabra

im PONS Wörterbuch

tight-lipped [ˌtaɪtˈlɪpt] ADJ

tight-lipped

callado, -a

to be tight-lipped about sth

no abrir boca sobre algo

im PONS Wörterbuch

tightlipped [ˌtaɪt·ˈlɪpt] ADJ

tightlipped

callado, -a

to be tightlipped about sth

no abrir boca sobre algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Agency officials are tightlipped about the nature of the case.

www.dailymail.co.uk

But investigators remained tightlipped as to "who" was the intended target and the motive behind the violence.

www.lagrangenews.com

The prime minister's office was tightlipped when asked to comment on the cost overruns.

ipolitics.ca

What is hard to understand, however, is why the industry would be so tightlipped about the chemicals they use.

blogs.edf.org

The woman remained tightlipped about the reason for placing the ad in the first place.

www.independent.ie