HIERRO FORJADO - Spanisch-Englisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

hierro forjado SUBST m

hierro forjado: wrought iron

Oxford Spanish Dictionary

wrought iron: hierro m forjado

Oxford Spanish Dictionary

I. forjar VERB trans

1. forjar utensilio/pieza:

forjar: to forge

2. forjar:

forjar porvenir: to shape

forjar porvenir: to forge

forjar plan: to make

forjar ilusiones/esperanzas: to build up

3. forjar:

forjar nación/bases: to create

forjar amistad/alianza: to forge

II. forjarse VERB vpr

forjarse porvenir: to shape

forjarse porvenir: to forge

forjarse ilusiones: to build up

forjarse un camino: to forge a way for oneself

hierro SUBST m

1. hierro metal:

hierro: iron

atrapados entre los hierros del tren: trapped in the wreckage of the train

de hierro: iron attr

una verja de hierro: iron railings

tiene una salud de hierro: he has an iron constitution

una voluntad de hierro: an iron will

una voluntad de hierro: a will of iron

quitar hierro a algo: to play sth down

2. hierro LANDW:

hierro (herramienta): branding iron

hierro (marca): brand

3. hierro (de una lanza, flecha):

hierro: head

hierro: tip

el que a hierro mata, a hierro muere Sprichw: he who lives by the sword, dies by the sword

4. hierro (en golf):

hierro: iron

un hierro cuatro: a four iron

5. hierro Ven sl (pistola):

hierro: piece Am sl

hierro: shooter Brit sl

herrar VERB trans

1. herrar caballo:

herrar: to shoe

2. herrar ganado:

herrar: to brand

hierro SUBST m

1. hierro metal:

hierro: iron

atrapados entre los hierros del tren: trapped in the wreckage of the train

de hierro: iron attr

una verja de hierro: iron railings

tiene una salud de hierro: he has an iron constitution

una voluntad de hierro: an iron will

una voluntad de hierro: a will of iron

quitar hierro a algo: to play sth down

2. hierro LANDW:

hierro (herramienta): branding iron

hierro (marca): brand

3. hierro (de una lanza, flecha):

hierro: head

hierro: tip

el que a hierro mata, a hierro muere Sprichw: he who lives by the sword, dies by the sword

4. hierro (en golf):

hierro: iron

un hierro cuatro: a four iron

5. hierro Ven sl (pistola):

hierro: piece Am sl

hierro: shooter Brit sl

im PONS Wörterbuch

wrought iron: hierro m forjado

im PONS Wörterbuch

I. forjar VERB trans

1. forjar (metal):

forjar: to forge

2. forjar:

forjar (muro): to build

forjar (revocar): to render

3. forjar (inventar):

forjar: to invent

4. forjar:

forjar (crear): to forge

forjar (imperio): to build

II. forjar VERB refl forjarse

1. forjar (imaginarse):

forjarse: to imagine

forjar ilusiones: to build castles in the air

2. forjar (crear):

forjarse: to make

herrar VERB trans e → ie

1. herrar (caballo):

herrar: to shoe

2. herrar (a un animal):

herrar: to brand

hierro SUBST m

1. hierro (metal) tb. SPORT:

hierro: iron

edad del hierro: Iron Age

salud de hierro: iron constitution

voluntad de hierro: iron will

2. hierro (del ganado):

hierro: branding iron

3. hierro (para marcar):

hierro: brand

4. hierro (de lanza):

hierro: tip of spear

5. hierro (arma):

hierro: weapon

6. hierro (herramienta, golf):

hierro: iron

7. hierro Pl (grilletes):

hierro: shackles Pl

8. hierro Pl (cadenas):

hierro: chains Pl

Wendungen:

quitar hierro a un asunto: to play sth down

im PONS Wörterbuch

wrought iron: hierro m forjado

im PONS Wörterbuch

I. forjar [for·ˈxar] VERB trans

1. forjar (metal):

forjar: to forge

2. forjar:

forjar (muro): to build

forjar (revocar): to render

3. forjar (inventar):

forjar: to invent

4. forjar:

forjar (crear): to forge

forjar (imperio): to build

II. forjar [for·ˈxar] VERB refl forjarse

1. forjar (imaginarse):

forjar: to imagine

forjar ilusiones: to build castles in the air

2. forjar (crear):

forjar: to make

hierro [ˈje·rro] SUBST m

1. hierro (metal) tb. SPORT:

hierro: iron

edad del hierro: Iron Age

salud de hierro: iron constitution

voluntad de hierro: iron will

2. hierro (del ganado):

hierro: branding iron

3. hierro (para marcar):

hierro: brand

4. hierro (de lanza):

hierro: tip of spear

5. hierro (arma):

hierro: weapon

6. hierro (herramienta, golf):

hierro: iron

7. hierro Pl (grilletes):

hierro: shackles Pl

8. hierro Pl (cadenas):

hierro: chains Pl

herrar <e → ie> [e·ˈrrar] VERB trans

1. herrar (caballo):

herrar: to shoe

2. herrar (a un animal):

herrar: to brand

presente
yo	forjo
tú	forjas
él/ella/usted	forja
nosotros/nosotras	forjamos
vosotros/vosotras	forjáis
ellos/ellas/ustedes	forjan

imperfecto
yo	forjaba
tú	forjabas
él/ella/usted	forjaba
nosotros/nosotras	forjábamos
vosotros/vosotras	forjabais
ellos/ellas/ustedes	forjaban

indefinido
yo	forjé
tú	forjaste
él/ella/usted	forjó
nosotros/nosotras	forjamos
vosotros/vosotras	forjasteis
ellos/ellas/ustedes	forjaron

futuro
yo	forjaré
tú	forjarás
él/ella/usted	forjará
nosotros/nosotras	forjaremos
vosotros/vosotras	forjaréis
ellos/ellas/ustedes	forjarán

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

El herrero está acostumbrado a fraguar suvenires de hierro forjado.

www.visitfinland.com

Se dice que unos 700 a.c. inventaron el arte convertir el hierro en acero por cementación o carburación del hierro forjado.

tecnoatocha.wordpress.com

Más tarde todavía, el puño era un cáncamo de hierro forjado al que se unían las relingas mediante empulgueras.

www.histarmar.com.ar

Lámparas de distintos materiales como vidrio, cristal, metal o hierro forjado, pueden ser la solución.

clasificadoseluniversal.blogspot.com

Se fabricaban así en los talleres de las reducciones bargueños, estanterías, puertas y ventanas de hierro forjado o de madera tallada, estatuas, pinturas.

Durchsuche das Wörterbuch