Übersetzungen für „أوصى“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

وصى¹ <II [wɒs̵s̵ɒː], IV [ʔaus̵ɒː]>

وصى

empfehlen (ه ب jemandem akk)

وصى II [wɒs̵s̵ɒː], IV [ʔaus̵ɒː]

auftragen (ه ب jemandem akk)

وصى II [wɒs̵s̵ɒː], IV [ʔaus̵ɒː]

in Auftrag geben, bestellen (ه ب / على bei jemandem akk)

وصى II [wɒs̵s̵ɒː], IV [ʔaus̵ɒː]

testamentarisch verfügen

صوصى [s̵ɒus̵ɑː] Syr

صوصى

piepen, piepsen

موصى¹ [muːs̵ɒn/ɑː]

موصى به JUR

Vermächtnis nt

موصى له

Vermächtnisnehmer m

أوى [ʔawaː, iː]

1. أوى:

أوى

aufsuchen Ort

أوى

Zuflucht suchen (إلى an einem Ort od bei dat)

2. أوى < IV [ʔaːwaː] >:

أوى

beherbergen, Unterkunft gewähren

أوفى <Elativ> [ʔaufaː]

أوفى

treuer

أوفى

ausführlicher

أولى² <Elativ> [ʔaulaː]

أولى → أول

أولى

würdiger, mehr Anspruch habend (ب auf akk)

أولى

angemessener (ب dat)

die أقصى¹ <قصوى [qus̵waː], pl أقاص [ʔaˈqɒːs̵in/iː]> [ʔaqs̵ɒː] SUBST

أقصى

fern

أقصى

entfernteste(r)

أقصى

äußerste(r)

الشرق الأقصى

der Ferne Osten

وصي² <pl أوصياء [ʔaus̵i̵ˈjaːʔ]> [wɒˈs̵i̵ːj]

وصي

Vormund m

وصي

Treuhänder m

وصي JUR

Verwalter m

وصي على العرش

Regent m

وصي على العرش

Thronverweser m

حصى² [ħɒs̵ɒn/ɑː] koll

حصى

Kies m

حصى

Steinchen npl

خصى¹ [xɒs̵ɒː, iː]

خصى

kastrieren

عصى¹ [ʕas̵ɒː, iː]

1. عصى:

عصى

sich auflehnen, rebellieren (ه gegen akk)

2. عصى:

عصى <X [isˈtaʕs̵ɒː]>

widerstehen, trotzen (على dat)

عصى <X [isˈtaʕs̵ɒː]>

hartnäckig sein Krankheit