Übersetzungen für „تقصى“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

تقص [taˈqɒs̵s̵i̵n/i̵ː]

تقص

Erforschung f

تقص

(eingehende) Untersuchung

تقى¹ [taqaː]

1. تقى:

تقى

fürchten Gott

2. تقى → وقى

Siehe auch: وقى

وقى <يقي [jaqiː]> [waqaː]

1. وقى:

وقى

schützen, bewahren (من / هـ vor dat)

2. وقى:

وقى <V [taˈwaqqaː]>

sich schützen

وقى <V [taˈwaqqaː]>

auf der Hut sein (هـ / ه vor dat)

3. وقى:

وقى <VIII [iˈttaqaː]>

sich schützen

وقى <VIII [iˈttaqaː]>

auf der Hut sein (هـ / ه vor dat)

اتقى اللّه VIII اتقى [iˈttaqaː]

Gott fürchten

تقوى [taqwaː]

تقوى

Gottesfurcht f

die أقصى¹ <قصوى [qus̵waː], pl أقاص [ʔaˈqɒːs̵in/iː]> [ʔaqs̵ɒː] SUBST

أقصى

fern

أقصى

entfernteste(r)

أقصى

äußerste(r)

الشرق الأقصى

der Ferne Osten

تقصيب [taqˈs̵i̵ːb]

تقصيب

Behauen nt von Steinen

تقصير [taqˈs̵i̵ːr]

تقصير

(Ver-)Kürzung f

تقصير

Unvermögen nt

تقصير

Unzulänglichkeit f

تقصير

Vernachlässigung f

تقي² <pl أتقياء [ʔatqiˈjaːʔ]> [taˈqiːj]

تقي

gottesfürchtig, fromm

تقني [tiq(a)niː]

تقني

technisch

تقلص [taˈqallus̵]

تقلص

(Zusammen-)Schrumpfen nt

تقلص

Eingehen nt eines Stoffes

تقيد [taˈqajjud]

تقيد

Gebundensein nt

تقيد intr

Beschränkung f

تقية [taˈqiːja]

تقية

Vorsicht f

تقية

Geheimhaltung f

قصي [qɒˈs̵i̵ːj]

قصي

fern, entfernt

تقن <IV أتقن [ʔatqana]>

(تقن)

vollendet können, beherrschen

تقوت [taˈqawwut]

تقوت

Ernährung f

تقرب [taˈqarrub] intr

تقرب

Annäherung f (من / إلى an akk)

تقطع [taˈqɒt̵t̵uʕ] intr

تقطع

Unterbrechung f

تقلب [taˈqallub]

تقلب

Wechsel m

تقلب

Schwankung f

تقلب

Fluktuieren nt

تقلب

Unbeständigkeit f

تقدم [taˈqaddum]

تقدم

Vorangehen nt

تقدم

Vormarsch m

تقدم

Fortschritt m

تقدم HANDEL

Bewerbung f

تقشف [taˈqaʃʃuf]

تقشف

Askese f

تقشف POL

Sparmaßnahmen fpl

تقول [taˈqawwul]

تقول

Gerede nt