Übersetzungen für „حليق“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

حلق¹ [ħalaqa, i]

1. حلق:

حلق

schneiden Haare

حلق

rasieren

2. حلق:

حلق <II [ħallaqa]>

in der Luft kreisen

حلق <II [ħallaqa]>

(über)fliegen

حلق <II [ħallaqa]>

einkreisen (على akk)

حلاق [ħaˈllaːq]

حلاق

Friseur m

حلي¹ [ħalija, aː]

1. حلي:

حلي

geschmückt sein

2. حلي < II [ħallaː] >:

حلي

schmücken

حليف <pl حلفاء [ħulaˈfaːʔ]> [ħaˈliːf]

حليف

Verbündete(r), Alliierte(r)

حليب [ħaˈliːb]

حليب

Milch f

حليم [ħaˈliːm]

حليم

milde, sanftmütig

حلية <pl حلى [ħilan/aː]> [ħilja]

حلية

Schmuck m

حلية

Dekoration f

حلقي [ħalqiː]

حلقي

guttural, Kehl-

حلقي

– [ħalaqiː] ringförmig

حلقة <حلق [ħalaq]> [ħalqa, ħalaqa, ħalaˈqaːt]

حلقة

Ring m

حلقة

Kettenglied nt

حلقة

Zirkel m

حلقة

Kreis m

حلقة TV

Folge f von Personen einer Sendereihe

حقيق <pl أحقاء [ʔaħiˈqqaːʔ]> [ħaˈqiːq]

حقيق

würdig

حقيق

geeignet

حلوى <pl حلاوى [ħaˈlaːwaː]> [ħalwaː]

حلوى

Süßigkeit f

حلوى

Konfekt nt

حريق [ħaˈriːq]

حريق

Brand m

حريق

Feuer nt

حلا

حلا → حلا (حلو)

Siehe auch: حلا (حلو)

حلا (حلو)¹ [ħalaː, uː]

1. حلا (حلو):

حلا (حلو)

süß, angenehm sein

2. حلا (حلو):

حلا (حلو) <II [ħallaː]>

süßen

حلا (حلو) <II [ħallaː]>

schmücken

3. حلا (حلو) < V [taˈħallaː] >:

حلا (حلو)

sich schmücken

حلب² [ħalab] GEOG

حلب

Aleppo

حلج [ħaladʒa, i]

حلج

entkörnen Baumwolle

حلف¹ [ħalafa, i]

1. حلف:

حلف

schwören

2. حلف:

حلف <II [ħallafa]>

schwören lassen

حلف <II [ħallafa]>

vereidigen

3. حلف < III [ħaːlafa] >:

حلف

sich verbünden (ه mit jemandem)

4. حلف < VI [taˈħaːlafa] >:

حلف

sich miteinander verbünden

حلك¹ [ħalak]

حلك

Schwärze f

حلم¹ [ħalama, u]

حلم

träumen

حلة¹ <pl حلل [ħilal]> [ħalla]

حلة

(Koch-)Topf m

حلو² [ħulw]

حلو

süß

حلو

angenehm

حلو

hübsch, reizend