Übersetzungen für „عجلا“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

عجلان <f عجلى [ʕadʒlaː]> [ʕadʒˈlaːn]

عجلان

eilig, hastig, rasch

عجل¹ [ʕadʒila, a]

1. عجل:

عجل

sich beeilen

2. عجل:

عجل <II [ʕaddʒala]>

beschleunigen

عجل <II [ʕaddʒala]>

anzahlen

3. عجل < III [ʕaːdʒala] >:

عجل

überfallen, ereilen

4. عجل < IV [ʔaʕdʒala] >:

عجل

antreiben, drängen

5. عجل:

عجل <V [taˈʕaddʒala]>

sich beeilen

عجل <V [taˈʕaddʒala]>

voreilig tun

6. عجل < X [isˈtaʕdʒala] >:

عجل

in Eile sein, sich beeilen

عجلة [ʕadʒala]

1. عجلة:

عجلة

Eile f

عجلة

Hast f

2. عجلة:

عجلة <pl عجلة [-aːt]>

Rad nt

عجلة besonders Äg <pl عجلة [-aːt]>

Fahrrad nt

جلا

جلا → جلا (جلو)

Siehe auch: جلا (جلو)

جلا (جلو) [dʒalaː, uː]

1. جلا (جلو):

جلا (جلو)

klar sein

جلا (جلو)

weggehen

جلا (جلو)

räumen

جلا (جلو)

entschleiern Braut

جلا (جلو)

vertreiben, entfernen

جلا (جلو)

putzen, polieren

2. جلا (جلو):

جلا (جلو) <IV [ʔadʒlaː]>

evakuieren

جلا (جلو) <IV [ʔadʒlaː]>

sich entfernen

3. جلا (جلو) < V [taˈdʒallaː] >:

جلا (جلو)

sich zeigen, klar werden

4. جلا (جلو):

جلا (جلو) <VII [inˈdʒalaː]>

sich zeigen

جلا (جلو) <VII [inˈdʒalaː]>

entschwinden

جلا (جلو) <VII [inˈdʒalaː]>

zum Ergebnis haben (عن akk)

5. جلا (جلو):

جلا (جلو) <VIII [idʒˈtalaː]>

enthüllen

جلا (جلو) <VIII [idʒˈtalaː]>

betrachten

6. جلا (جلو) < X [isˈtadʒlaː] >:

جلا (جلو)

klären, aufhellen

عجاج [ʕaˈdʒaːdʒ]

عجاج

Staubwirbel m

عجول [ʕaˈdʒuːl]

عجول

schnell, eilig

عجب¹ [ʕadʒiba, a]

1. عجب:

عجب

sich wundern (ل / من über akk)

2. عجب < IV [ʔaʕdʒaba] >:

عجب

gefallen (ه jemandem)

3. عجب < passiv عجب [ʔuʕdʒiba] >:

عجب

bewundern (ب akk)

4. عجب < V [taˈʕaddʒaba], X [isˈtaʕdʒaba] >:

عجب

sich wundern (من über akk)

عجر [ʕadʒr] Äg

عجر

unreif

عجز¹ [ʕadʒaza, i]

1. عجز:

عجز

nicht imstande sein, unfähig sein (عن zu)

2. عجز:

عجز <II [ʕaddʒaza]>

unfähig machen, lähmen

عجز <II [ʕaddʒaza]>

über

(ه) II عجز [ʕaddʒaza]

Kraft gehen jemandes

3. عجز:

عجز <IV [ʔaʕdʒaza]>

unfähig machen

عجز <IV [ʔaʕdʒaza]>

unmöglich sein (ه für jemanden)

عجم¹ [ʕadʒama, u]

1. عجم:

عجم

prüfen, erproben

2. عجم GRAM :

عجم IV [ʔaʕdʒama]

mit diakritischen Punkten versehen einen Buchstaben

عجن [ʕadʒana, i]

عجن

kneten Teig

عجة [ʕuddʒa]

عجة

Omelett nt

عجيج [ʕaˈdʒiːdʒ]

عجيج

Geschrei nt

عجيج

Lärm m

عجرف <II تعجرف [taˈʕadʒrafa]>

(عجرف)

arrogant sein

عجمة [ʕudʒma]

عجمة

fehlerhafte Ausdrucksweise

عجوز <pl عجائز [ʕaˈdʒaːʔiz]> [ʕaˈdʒuːz]

عجوز

alt, greis

عجوز

alte Frau

عجوز

alte(r) Mann

عجرة <pl عجر [ʕudʒar]> [ʕudʒra] MED

عجرة

Knoten m

عجرة

Auswuchs m

عجمي [ʕadʒamiː]

عجمي

nichtarabisch

عجمي hist

persisch

عجوة [ʕadʒwa]

عجوة

gepresste Datteln fpl

عجيب [ʕaˈdʒiːb]

عجيب

erstaunlich, merkwürdig, wunderbar