Übersetzungen für „قدور“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

قدو <VIII اقتدى [iqˈtadaː]>

(قدو)

sich zum Vorbild nehmen (ب jemanden)

(قدو)

nacheifern, folgen (ب jemandem)

قدر¹ [qadara, i]

1. قدر:

قدر

können, vermögen (على akk)

قدر

imstande sein (على zu)

قدر

— [u, i]

قدر

bestimmen Gott

2. قدر:

قدر <II [qaddara]>

schätzen (ب auf akk)

قدر <II [qaddara]>

bewerten, abschätzen

قدر <II [qaddara]>

wertschätzen, würdigen

قدر <II [qaddara]>

vermuten, annehmen

قدر <II [qaddara]>

festsetzen, bestimmen

3. قدر < IV [ʔaqdara] >:

قدر

befähigen (على zu)

4. قدر < V [taˈqaddara] >:

قدر

bestimmt, festgesetzt werden

5. قدر < VIII [iqˈtadara] >:

قدر

können (على akk)

قدوس [qaˈdduːs]

قدوس

hochheilig

قدوم [quˈduːm]

قدوم

Ankunft f

قدوم

Kommen nt

قدوة [qudwa]

قدوة

Vorbild nt

قدوة

Beispiel nt

قدوة

Muster nt

قدير [qaˈdiːr]

قدير

mächtig (على gen)

قدير

fähig (على zu dat)

قور

1. قور < II [qawwara] >:

قور

aushöhlen

2. قور < V [taˈqawwara] >:

قور

sich zusammenrollen Schlange

قصور [quˈs̵uːr]

قصور → قصر

قصور

Unfähigkeit f (عن zu dat)

قصور

Minderjährigkeit f

قصور

Unzulänglichkeit f

دور² <pl أدوار [ʔadˈwaːr]> [daur]

دور → دار

دور

Runde f

دور

Rolle f Theater u. fig

دور

Phase f

دور

Stadium nt

دور

Reihe f

دور Äg

Stockwerk nt an die man kommt

دور Äg

Bedeutung f

Siehe auch: دار (دور) , دار

دار (دور)¹ [daːra, uː]

1. دار (دور):

دار (دور)

sich drehen

دار (دور)

kreisen

دار (دور)

umlaufen, zirkulieren

دار (دور)

handeln (حول von dat)

2. دار (دور):

دار (دور) <II [dawwara]>

in Drehung versetzen

دار (دور) <II [dawwara]>

umdrehen

دار (دور) <II [dawwara]>

laufen lassen Motor

3. دار (دور) < III [daːwara] >:

دار (دور)

umgarnen

4. دار (دور):

دار (دور) <IV [ʔaˈdaːra]>

(um)drehen, wenden

دار (دور) <IV [ʔaˈdaːra]>

kreisen lassen

دار (دور) <IV [ʔaˈdaːra]>

in Gang bringen

دار (دور) <IV [ʔaˈdaːra]>

lenken, leiten, verwalten

5. دار (دور):

دار (دور) <X [istaˈdaːra]>

sich (um)drehen

دار (دور) <X [istaˈdaːra]>

wenden Auto

دار (دور) <X [istaˈdaːra]>

sich runden

die دار <pl دور [duːr]> [daːr] SUBST

1. دار:

دار

Haus nt

2. دار → دار (دور)

دار <pl ديار [diˈjaːr]>

Stätte f

دار <pl ديار [diˈjaːr]>

Land nt

دار <pl ديار [diˈjaːr]>

Gebiet nt