ма̀жа im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ма̀жа im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

I.ма̀жа impf VERB trans

1. мажа (покривам нщ с тънък слой):

мажа

schmieren

мажа

streichen

мажа болното място с мехлем

die wunde Stelle mit einer Salbe einreiben

мажа лицето си с крем

sein Gesicht eincremen

мажа филия с масло

Butter auf eine Scheibe Brot schmieren [o. streichen]

2. мажа (измазвам):

мажа

verputzen

майсторите мажат фасадата

die Maurer verputzen die Fassade

3. мажа (боядисвам):

мажа

streichen

мажа прозорците с боя

die Fenster streichen

4. мажа übtr (потвърждавам някоя лъжа):

ти лъжеш, той маже

du lügst, er macht blauen Dunst vor

II.ма̀жа impf VERB refl мажа се

1. мажа:

мажа (слагам си крем)

sich dat eincremen

мажа (слагам си грим)

sich schminken

2. мажа übtr (подмазвам се):

мажа

liebedienern

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

лижа-мажа

sich zu drehen und zu wenden wissen

Übersetzungen für ма̀жа im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sudeln (schmieren)

мажа

teeren

мажа с катран

bestreichen

мажа

sich (mit Creme) einschmieren

мажа се (с крем)

pinseln

рисувам/пиша/мажа с четка

eincremen

мажа с крем

etw (mit etw) beschmieren

мажа [o. намазвам] нщ (с нщ)

mit Butter bestreichen

мажа с масло

ма̀жа Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

мажа болното място с мехлем

die wunde Stelle mit einer Salbe einreiben

мажа лицето си с крем

sein Gesicht eincremen

мажа филия с масло

Butter auf eine Scheibe Brot schmieren [o. streichen]

мажа прозорците с боя

die Fenster streichen

лижа-мажа

sich zu drehen und zu wenden wissen

мажа [o. намазвам] нщ (с нщ)

etw (mit etw) beschmieren

мажа [o. намазвам] (нщ върху някакъв предмет)

(etw auf einen Gegenstand) streichen