Übersetzungen für „BUGA“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

步伐 bùfá

步伐 bùfá

Schritt

步伐 bùfá

Gang

不顾 bùgù

1. 不顾:

不顾 bùgù

nicht berücksichtigen

不顾 bùgù

ohne Rücksicht auf etw zu nehmen

2. 不顾:

不顾 bùgù

nicht beachten

不顾 bùgù

ungeachtet

不顾 bùgù

trotz

不法 bùfǎ

不法 bùfǎ

gesetzwidrig

不法 bùfǎ

rechtswidrig

不法行为

gesetzwidrige Praktiken

不法行为

Delikt

不必 bùbì

不必 bùbì

nicht brauchen

不必 bùbì

nicht nötig

不符 bùfú

不符 bùfú

mit etw nicht übereinstimmen

名实不符

js Ruf nicht gerecht werden

名实不符

sich eines Namens nicht würdig erweisen

不拘 bùjū

1. 不拘:

不拘 bùjū

etw nicht dazu genau nehmen

不拘 bùjū

sich nicht an etw halten

不拘小节

sich nicht um Kleinigkeiten kümmern

不拘小节

über die kleinen Nachlässigkeiten im täglichen Leben hinwegsehen

2. 不拘:

不拘 bùjū

egal wie

不拘 bùjū

ganz gleich ob

不屈 bùqū

不屈 bùqū

unbeugsam

不屈 bùqū

standhaft

不如 bùrú

1. 不如:

不如 bùrú

jm nicht gleichkommen

2. 不如:

不如 bùrú

sich mit jm nicht messen können

不如 bùrú

lieber

不如 bùrú

eher

不足 bùzú

1. 不足:

不足 bùzú

unzulänglich

不足 bùzú

unzureichend

不足 bùzú

ungenügend

2. 不足:

不足 bùzú

nicht wert

3. 不足:

不足 bùzú

nicht imstande zu etw sein

不足 bùzú

nicht für etw bestimmt sein

不足挂齿

nicht erwähnenswert

不足挂齿

nicht der Rede wert

布局 bùjú

1. 布局:

布局 bùjú

Anordnung

布局 bùjú

Arrangement

布局 bùjú

Planung

2. 布局:

布局 bùjú

Gliederung

布局 bùjú

Komposition

布局 bùjú

Anlage

簿记 bùjì

1. 簿记:

簿记 bùjì

Buchführung

簿记 bùjì

Rechnungsführung

2. 簿记:

簿记 bùjì

Rechnungsbuch

簿子 bùzi

簿子 bùzi

Heft

簿子 bùzi

Notizbuch

不得 bùdé

不得 bùdé

etw nicht tun dürfen

不得 bùdé

nicht erlaubt sein

闲人不得入内

Unbefugten ist der Eintritt verboten!

不得 bùde

不得 bùde

etw nicht tun sollen

去不得

du sollst nicht hingehen

不及 bùjí

1. 不及:

不及 bùjí

sich nicht mit jm/etw messen können

不及 bùjí

hinter jm/etw zurückstehen

不及 bùjí

nicht gleichkommen

2. 不及:

不及 bùjí

nicht dazu kommen

不及 bùjí

zu spät

不可 bùkě

1. 不可:

不可 bùkě

etw nicht tun dürfen (können, sollen)

不可理喻

unvernünftig

不可理喻

ohne Einsehen

不可理喻

sich jeder Einsicht verschließen

2. 不可:

不可 bùkě

müssen

不可 bùkě

unbedingt

不可 bùkě

bestimmt

非去不可

unbedingt dorthin gehen müssen

不一 bùyī

不一 bùyī

nicht gleich

不一 bùyī

nicht einheitlich

不一 bùyī

unterschiedlich

不一 bùyī

verschieden

长短不一

der Länge nach verschieden

长短不一

von unterschiedlicher (verschiedener) Länge

不宜 bùyí

不宜 bùyí

nicht geeignet

不宜 bùyí

nicht angebracht

不宜 bùyí

etw nicht tun sollen

不已 bùyǐ

不已 bùyǐ

ohne Ende

不已 bùyǐ

unaufhörlich

不已 bùyǐ

immer wieder aufs Neue

赞叹不已

etw wieder und wieder bewundern

步履 bùlǚ

步履 bùlǚ

Schritt

步履 bùlǚ

Gang